Difference between revisions of "Koi:пӧльтлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 52: Line 52:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">пӧльтлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">пӧльтвы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пӧльтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] дуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда, временами] раздувать, разжигать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[иногда, временами] надувать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[иногда, зло] избивать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1072;&#1088;&#1255;&#1085; &#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1090;&#1083;&#1255;&#1085;&#1099; &#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1099;&#1090; &#1090;&#1255;&#1074;&#1074;&#1077;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1102; &#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1076;&#1091;&#1102;&#1090; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1105;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1105;&#1088;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1088;&#1088;&#1077;&#1079; &#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1086;&#1090; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1096;&#1072;&#1088;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">пӧльтлы</st>\n      <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">пӧльтвы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пӧльтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] дуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда, временами] раздувать, разжигать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[иногда, временами] надувать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[иногда, зло] избивать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1072;&#1088;&#1255;&#1085; &#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1090;&#1083;&#1255;&#1085;&#1099; &#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1099;&#1090; &#1090;&#1255;&#1074;&#1074;&#1077;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1102; &#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1076;&#1091;&#1102;&#1090; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1105;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1105;&#1088;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1088;&#1088;&#1077;&#1079; &#1087;&#1255;&#1083;&#1100;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1086;&#1090; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1096;&#1072;&#1088;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 107: Line 107:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_VOLYNY]]
+
[[Contlex::BV_VOLYNY]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::BV_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 23:49, 12 April 2020

пӧльтлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[иногда] дуть|[иногда] дуть]] (Verbi)
арӧн пӧльтлӧны кӧдзыт тӧввез
осенью иногда дуют холодные ветры

venäjä

  • [[rus:[иногда, временами] раздувать, разжигать|[иногда, временами] раздувать, разжигать]] (Verbi)
пӧльтлыны костёр
иногда раздувать костёр

venäjä

  • [[rus:[иногда, временами] надувать|[иногда, временами] надувать]] (Verbi)
шаррез пӧльтлыны
время от времени надувать шары

venäjä

  • [[rus:[иногда, зло] избивать|[иногда, зло] избивать]] (Verbi)


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_LYDDJYNY no no no yes CӧCьCCыCы ыCыCCьCӧC пCльтлCнC CнCлтьлCп ынылтьлӧп