Difference between revisions of "Kpv:бур"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = бур ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null * null * null * null * null * null * null * null * null *...")
 
 
Line 74: Line 74:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1089;&#1105;&#1088;&#1085;&#1080;&#1099;&#1089;&#1100; &#1087;&#1083;&#1077;&#1096;&#1082;&#1072;&#1076; &#1086;&#1079; &#1082;&#1091;&#1095;&#1082;&#1099;&#1085;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1089;&#1105;&#1088;&#1085;&#1080;&#1099;&#1089;&#1100; &#1087;&#1083;&#1077;&#1096;&#1082;&#1072;&#1076; &#1086;&#1079; &#1082;&#1091;&#1095;&#1082;&#1099;&#1085;&#1099;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Hyv&#228;st&#228; puheesta ei otsaan kumauteta.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1079;&#1072; &#1090;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1087;&#1086; &#1083;&#1073;&#1091; &#1085;&#1077; &#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1103;&#1090;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1079;&#1072; &#1090;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1087;&#1086; &#1083;&#1073;&#1091; &#1085;&#1077; &#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1103;&#1090;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 87: Line 86:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1089;&#1110;&#1081;&#1255; &#1085;&#1103;&#1085;&#1100;-&#1089;&#1086;&#1074; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255; &#1073;&#1091;&#1088;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1089;&#1110;&#1081;&#1255; &#1085;&#1103;&#1085;&#1100;-&#1089;&#1086;&#1074; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255; &#1073;&#1091;&#1088;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">H&#228;n on vieraanvarainen.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1085;&#1072; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1080;&#1084;&#1085;&#1072;&#1103;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1085;&#1072; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1080;&#1084;&#1085;&#1072;&#1103;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 101: Line 99:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1075;&#1086;&#1078;&#1255;&#1084;&#1255; &#1072;&#1088;&#1090;&#1084;&#1255; &#1087;&#1091;&#1074; &#1080; &#1095;&#1255;&#1076;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1075;&#1086;&#1078;&#1255;&#1084;&#1255; &#1072;&#1088;&#1090;&#1084;&#1255; &#1087;&#1091;&#1074; &#1080; &#1095;&#1255;&#1076;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Hyv&#228;n&#228; kes&#228;n&#228; tulee puolukoita ja mustikoita.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074; &#1073;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1083;&#1077;&#1090;&#1086; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1073;&#1088;&#1091;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1080; &#1095;&#1077;&#1088;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074; &#1073;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1083;&#1077;&#1090;&#1086; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1073;&#1088;&#1091;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1080; &#1095;&#1077;&#1088;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 114: Line 111:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1086;&#1088;&#1090; &#1089;&#1110;&#1081;&#1255; &#1073;&#1091;&#1088;, &#1083;&#1255;&#1075; &#1086;&#1079; &#1082;&#1091;&#1090;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1086;&#1088;&#1090; &#1089;&#1110;&#1081;&#1255; &#1073;&#1091;&#1088;, &#1083;&#1255;&#1075; &#1086;&#1079; &#1082;&#1091;&#1090;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">H&#228;n on avaramielinen eik&#228; vihoittele.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1085; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1076;&#1091;&#1096;&#1085;&#1099;&#1081;, &#1079;&#1083;&#1072; &#1085;&#1077; &#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1090;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1085; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1076;&#1091;&#1096;&#1085;&#1099;&#1081;, &#1079;&#1083;&#1072; &#1085;&#1077; &#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1090;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 128: Line 124:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1072;&#1083;&#1100;&#1090;&#1086;&#1099;&#1089; &#1073;&#1091;&#1088; &#1085;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1072;&#1083;&#1100;&#1090;&#1086;&#1099;&#1089; &#1073;&#1091;&#1088; &#1085;&#1072;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Takki on viel&#228; hyv&#228;.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1072;&#1083;&#1100;&#1090;&#1086; &#1077;&#1097;&#1105; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1072;&#1083;&#1100;&#1090;&#1086; &#1077;&#1097;&#1105; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 141: Line 136:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1090;&#1255;&#1083;&#1099;&#1089; &#1101;&#1079; &#1085;&#1072; &#1074;&#1086;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1090;&#1255;&#1083;&#1099;&#1089; &#1101;&#1079; &#1085;&#1072; &#1074;&#1086;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Kunnon talvi ei ole viel&#228; tullut.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1097;&#1072;&#1103; &#1079;&#1080;&#1084;&#1072; &#1077;&#1097;&#1105; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1083;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1097;&#1072;&#1103; &#1079;&#1080;&#1084;&#1072; &#1077;&#1097;&#1105; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1083;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 154: Line 148:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1098;&#1103;&#1089;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1098;&#1103;&#1089;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">hyv&#228;t yst&#228;v&#228;t</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 167: Line 160:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1089;&#1105;&#1103;&#1085;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1089;&#1105;&#1103;&#1085;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">hvy&#228; ruoka</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1087;&#1080;&#1097;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1087;&#1080;&#1097;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 180: Line 172:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1086;&#1082;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1086;&#1082;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">hyv&#228; menettely</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1074;&#1099;&#1081; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1086;&#1082;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1074;&#1099;&#1081; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1086;&#1082;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 193: Line 184:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1076;&#1086;&#1085;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1076;&#1086;&#1085;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">hyv&#228; hinta</div>
 
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">korkea hinta</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1072;&#1103; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1082;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1072;&#1103; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1082;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 219: Line 208:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1090;&#1091;&#1081;&#1255;&#1076; &#1084;&#1255;&#1076;&#1255;&#1076;&#1095;&#1072;&#1085; &#8212; &#1072;&#1076;&#1076;&#1079;&#1072;&#1085; &#1096;&#1091;&#1076;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1091;&#1088; &#1090;&#1091;&#1081;&#1255;&#1076; &#1084;&#1255;&#1076;&#1255;&#1076;&#1095;&#1072;&#1085; &#8212; &#1072;&#1076;&#1076;&#1079;&#1072;&#1085; &#1096;&#1091;&#1076;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Hyv&#228;&#228; tiet&#228; kulkiessa l&#246;ytyy onni.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1096;&#1100; &#1087;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1077; &#8212; &#1085;&#1072;&#1081;&#1076;&#1105;&#1096;&#1100; &#1089;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1077;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1096;&#1100; &#1087;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1077; &#8212; &#1085;&#1072;&#1081;&#1076;&#1105;&#1096;&#1100; &#1089;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1077;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 237: Line 225:
  
 
</div>
 
</div>
<
+
<
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 09:16, 8 December 2020

бур (adjektiivi)

Selitykset

  • null
  • null
  • null
  • null
  • null
  • null
  • null
  • null
  • null
  • null
  • null
  • null
  • null
  • null
  • null

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

бур кывйыд и чегӧм лытӧ йитӧ
Hyvä sana liittää yhteen katkenneet luutkin.
доброе слово и сломанную кость срастит

venäjä

бур кӧзяинӧс вӧв сертиыс тӧдӧны
Hyvä isäntä tunnetaan hevosen perusteella.
хорошего хозяина по лошади узнают

бур сёрниысь плешкад оз кучкыны
за толковый разговор по лбу не ударят

сійӧ нянь-сов вылӧ бур
она гостеприимная

venäjä

бур гожӧмӧ артмӧ пув и чӧд
в благоприятное лето родится брусника и черника

venäjä

морт сійӧ бур, лӧг оз кут
он человек великодушный, зла не держит

пальтоыс бур на
пальто ещё приличное

venäjä

бур тӧлыс эз на во
настоящая зима ещё не наступила

бур другъяс
близкие приятели

venäjä

бур сёян
здоровая пища

venäjä

бур поступок
красивый поступок

venäjä

бур дон
высокая оценка

бур зорӧдув видз артмис
на целый воз сена луг расчистили

venäjä

бур туйӧд мӧдӧдчан — аддзан шуд
пойдёшь по правильной дороге — найдёшь счастье

venäjä

бурысь шуны
по-доброму сказать


Kpv

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CуC CуC бCр рCб руб