Difference between revisions of "Koi:ольсавлыны"
| Line 32: | Line 32: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">ольсавлы</st>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">ольсаллы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">ольсаввы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ольсавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расстилать, расстелить [на большом протяжении]","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[на некоторое время] стлать, постлать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подостлать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ольсавлыны дӧра луд вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расстелить холст на лужайке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":" ","mg":"1","element":"compg","attributes":{"type":"Der","drv":"V:Suf»V"}},{"text":"\n <x>пызандӧрасӧэтӧ ӧтпыр ольсавлім ни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эту скатерть мы однажды уже стлали</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:27, 13 April 2020
ольсавлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:расстилать, расстелить [на большом протяжении]|расстилать, расстелить [на большом протяжении]]] (Verbi)
ольсавлыны дӧра луд вылӧ
расстелить холст на лужайке
venäjä
- [[rus:[на некоторое время] стлать, постлать|[на некоторое время] стлать, постлать]] (Verbi)
- подостлать (Verbi)
пызандӧрасӧэтӧ ӧтпыр ольсавлім ни
эту скатерть мы однажды уже стлали
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_VOLYNY BV_LYDDJYNY no no no yes оCьCаCCыCы ыCыCCаCьCо CльсCвлCнC CнCлвCсьлC ынылвасьло
