Difference between revisions of "Koi:овсьыны"
| Line 31: | Line 31: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" varid=\"1\">овсьы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">олсьы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">овны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"житься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"кончиться - о (чьей-либо) жизни","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кыдз таянлӧ овсьӧ?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как вам живётся?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧ пыр овсис бура</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ему всегда жилось хорошо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧ ӧтікместаын оз овсьы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ему на одном месте не живётся</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧн, тыдалӧ, овсис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он, видимо, своё отжил</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:26, 13 April 2020
овсьыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- житься (Verbi)
сылӧ ӧтікместаын оз овсьы
ему на одном месте не живётся
venäjä
- кончиться - о (чьей-либо) жизни (Verbi)
сылӧн, тыдалӧ, овсис
он, видимо, своё отжил
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY BV_LYDDJYNY no no no yes оCCьыCы ыCыьCCо CвсьCнC CнCьсвC ыныьсво
