Difference between revisions of "Koi:нюкыртчыны"
| Line 36: | Line 36: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">нюкыртчы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">нюкыртны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гнуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наклоняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пригибаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сгибаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"согнуться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скорчиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"улечься, свернувшись калачиком","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>тӧвсянь пу уввес нюкыртчӧмась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветви деревьев от ветра гнутся</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пукавны нюкыртчӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидеть скорчившись</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:24, 12 April 2020
нюкыртчыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- гнуться (Verbi)
- наклоняться (Verbi)
- пригибаться (Verbi)
тӧвсянь пу уввес нюкыртчӧмась
ветви деревьев от ветра гнутся
venäjä
- сгибаться (Verbi)
- согнуться (Verbi)
- скорчиться (Verbi)
- улечься, свернувшись калачиком (Verbi)
пукавны нюкыртчӧмӧн
сидеть скорчившись
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LYDDJYNY no no no yes CюCыCCCыCы ыCыCCCыCюC нCкCртчCнC CнCчтрCкCн ынычтрыкюн
