Difference between revisions of "Koi:личкыны"
| Line 58: | Line 58: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">личкы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"давить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"придавить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прижимать, прижать (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"класть (положить) гнёт (груз) (на что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"валить, повалить, свалить (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"свалить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"клонить (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>личкыны капуста галяӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положить гнёт (камень) на капусту</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>учӧтжыкыс ыджытжыксӧвермис личкыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">младший смог повалить старшего</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧличкис шогӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его свалила болезнь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"argg","attributes":{"arg1":"0","arg2":"acc","val":"TV"}},{"text":"\n <x>он личкӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клонит ко сну.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рам ручыс личкӧ ни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>дет.</range> ему уже хочется спать ( <range>букв.</range> уже добрая лиса валит) </xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:10, 13 April 2020
личкыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- давить (Verbi)
- придавить (Verbi)
- прижимать, прижать (что-либо) (Verbi)
- класть (положить) гнёт (груз) (на что-либо) (Verbi)
личкыны капуста галяӧн
положить гнёт (камень) на капусту
venäjä
учӧтжыкыс ыджытжыксӧвермис личкыны
младший смог повалить старшего
venäjä
- свалить (Verbi)
сійӧличкис шогӧт
его свалила болезнь
venäjä
- клонить (кого-либо) (Verbi)
рам ручыс личкӧ ни
<range>дет.</range> ему уже хочется спать ( <range>букв.</range> уже добрая лиса валит)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes 0 acc CиCCыCы ыCыCCиC лCчкCнC CнCкчCл ыныкчил
