Difference between revisions of "Koi:киськасьны"
| Line 49: | Line 49: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_ARTASJNY\">киськась</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">киськавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься (быть занятым) поливом (поливкой)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поливать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"проливаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пролиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разлиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расплескаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"рассыпаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"рассыпаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"просыпаться при труске","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>челядь киськасьӧны карчйӧрын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дети заняты поливкой огорода</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нывка муніс перыта, и ваыс киськасис ведраэзсис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">девушка шла быстро, и вода расплёскивалась из вёдер</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пизь киськасьӧм туй кузя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мука просыпалась по дороге</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турун киськасьӧм ограда пасьта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сено раструсилось по всему двору</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_ARTASJNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:57, 12 April 2020
киськасьны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- заниматься (быть занятым) поливом (поливкой) (Verbi)
- поливать (Verbi)
челядь киськасьӧны карчйӧрын
дети заняты поливкой огорода
venäjä
- проливаться (Verbi)
- пролиться (Verbi)
- разлиться (Verbi)
- расплескаться (Verbi)
нывка муніс перыта, и ваыс киськасис ведраэзсис
девушка шла быстро, и вода расплёскивалась из вёдер
venäjä
- рассыпаться (Verbi)
- рассыпаться (Verbi)
- просыпаться при труске (Verbi)
турун киськасьӧм ограда пасьта
сено раструсилось по всему двору
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_ARTASJNY no no no yes CиCьCаCьCы ыCьCаCьCиC кCськCсьнC CньсCкьсCк ыньсакьсик
