Difference between revisions of "Koi:видзӧтчыны"
| Line 57: | Line 57: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">видзӧтчы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">видзӧтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смотреться (во что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"всматриваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вглядываться в (кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"озираться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"иметь обыкновение подглядывать (подсматривать)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"выглядывать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>зеркалоӧ видзӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смотреться в зеркало</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>видзӧтчыны пемытӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всматриваться в темноту</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтмӧдӧро видзӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">озираться вокруг</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія пыр и быдлаын видзӧтчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он везде и всюду подглядывает (подсматривает)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>миян сьӧрын кинкӧ видзӧтчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">за нами кто-то подглядывает</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшынӧт видзӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выглядывать из окна</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:31, 12 April 2020
видзӧтчыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- смотреться (во что-либо) (Verbi)
зеркалоӧ видзӧтчыны
смотреться в зеркало
venäjä
- всматриваться (Verbi)
- вглядываться в (кого-что-либо) (Verbi)
- озираться (Verbi)
ӧтмӧдӧро видзӧтчыны
озираться вокруг
venäjä
миян сьӧрын кинкӧ видзӧтчӧ
за нами кто-то подглядывает
venäjä
- выглядывать (Verbi)
ӧшынӧт видзӧтчыны
выглядывать из окна
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_LYDDJYNY no no no yes CиCCӧCCыCы ыCыCCӧCCиC вCдзCтчCнC CнCчтCздCв ынычтӧздив
