Difference between revisions of "Koi:нюмрасьны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 33: Line 33:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_ARTASJNY\">нюмрас</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">нюмравны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кривиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"искривиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перекашиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"помяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"смяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"измяться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1075;&#1072;&#1099;&#1089;&#1083;&#1255;&#1085; &#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1110;&#1089; &#1085;&#1102;&#1084;&#1088;&#1072;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;, &#1080; &#1095;&#1086;&#1078;&#1072; &#1084;&#1099;&#1095;&#1095;&#1080;&#1089;&#1080;&#1089;&#1255;&#1089;&#1080;&#1085;&#1074;&#1072;&#1101;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091; &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083; &#1082;&#1088;&#1080;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1088;&#1086;&#1090; &#1080; &#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1077; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1089;&#1083;&#1105;&#1079;&#1099;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_ARTASJNY\">нюмрась</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">нюмравны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кривиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"искривиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перекашиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"помяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"смяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"измяться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1075;&#1072;&#1099;&#1089;&#1083;&#1255;&#1085; &#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1110;&#1089; &#1085;&#1102;&#1084;&#1088;&#1072;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;, &#1080; &#1095;&#1086;&#1078;&#1072; &#1084;&#1099;&#1095;&#1095;&#1080;&#1089;&#1080;&#1089;&#1255;&#1089;&#1080;&#1085;&#1074;&#1072;&#1101;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091; &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083; &#1082;&#1088;&#1080;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1088;&#1086;&#1090; &#1080; &#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1077; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1089;&#1083;&#1105;&#1079;&#1099;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 00:41, 4 November 2019

нюмрасьны (Verbi)

Käännökset

кагаыслӧн ӧмыс пондіс нюмрасьны, и чожа мыччисисӧсинваэз
у ребёнка начал кривиться рот и вскоре показались слёзы

venäjä



Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_ARTASJNY no no no yes CюCCаCьCы ыCьCаCCюC нCмрCсьнC CньсCрмCн ыньсармюн