Difference between revisions of "Koi:вештісьны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 57: Line 57:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_ARTASJNY\">вештіс</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расплачиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расплатиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расплачиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"платить в возмещение","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расплатиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отплатить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отомстить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"расплачиваться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"нести кару (наказание)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1102;&#1084; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1079;&#1072; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1102;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1096;&#1082;&#1072; &#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1255;&#1084; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1091; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1086;&#1082;&#1090;&#1110;&#1089; &#1082;&#1072;&#1076; &#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099; &#1086;&#1076;&#1079;&#1079;&#1072;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1083;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1099; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1083;&#1086;&#1077;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_ARTASJNY\">вештісь</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расплачиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расплатиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расплачиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"платить в возмещение","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расплатиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отплатить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отомстить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"расплачиваться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"нести кару (наказание)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1102;&#1084; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1079;&#1072; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1102;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1096;&#1082;&#1072; &#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1255;&#1084; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1091; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1086;&#1082;&#1090;&#1110;&#1089; &#1082;&#1072;&#1076; &#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099; &#1086;&#1076;&#1079;&#1079;&#1072;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1083;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1099; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1083;&#1086;&#1077;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 23:53, 3 November 2019

вештісьны (Verbi)

Käännökset

вештісьны костюм понда
расплатиться за костюм

вештісьны картошка травитӧм понда
уплатить за потраву картошки


локтіс кад вештісьны одззася понда
наступило время расплаты за прошлое


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_ARTASJNY no no no yes CеCCіCьCы ыCьCіCCеC вCштCсьнC CньсCтшCв ыньсітшев