Difference between revisions of "Koi:уттьӧвтны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
Line 44: Line 44:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" varid=\"1\">уттьӧвт</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">уттьӧлт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пройти напрямик","pos":"V"},{"mg":"1","word":"перепрыгнуть {через что-либо}","pos":"V"},{"mg":"2","word":"улизнуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"скрыться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1091;&#1090;&#1090;&#1100;&#1255;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099; &#1074;&#1255;&#1088;&#1086;&#1082;&#1255;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1080;&#1082; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1091;&#1090;&#1090;&#1100;&#1255;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099; &#1081;&#1255;&#1088; &#1089;&#1072;&#1081;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1087;&#1088;&#1099;&#1075;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1080;&#1079;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1091;&#1090;&#1090;&#1100;&#1255;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099; &#1075;&#1086;&#1088;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1083;&#1080;&#1079;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1080;&#1079; &#1076;&#1086;&#1084;&#1091;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\" varid=\"1\">уттьӧвт</st>\n      <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">уттьӧлт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пройти напрямик","pos":"V"},{"mg":"1","word":"перепрыгнуть {через что-либо}","pos":"V"},{"mg":"2","word":"улизнуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"скрыться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1091;&#1090;&#1090;&#1100;&#1255;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099; &#1074;&#1255;&#1088;&#1086;&#1082;&#1255;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1080;&#1082; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1091;&#1090;&#1090;&#1100;&#1255;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099; &#1081;&#1255;&#1088; &#1089;&#1072;&#1081;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1087;&#1088;&#1099;&#1075;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1080;&#1079;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1091;&#1090;&#1090;&#1100;&#1255;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099; &#1075;&#1086;&#1088;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1083;&#1080;&#1079;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1080;&#1079; &#1076;&#1086;&#1084;&#1091;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 99: Line 99:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
[[Contlex::V_KUTNY]]
+
[[Contlex::BV_KUTNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 00:27, 13 April 2020

уттьӧвтны (Verbi)

Käännökset

уттьӧвтны вӧрокӧт
пройти напрямик через лесок

venäjä

  • [[rus:перепрыгнуть {через что-либо}|перепрыгнуть {через что-либо}]] (Verbi)
уттьӧвтны йӧр сайӧ
перепрыгнуть через изгородь

venäjä

уттьӧвтны гортісь
улизнуть из дому


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY BV_KUTNY no no no yes уCCьӧCCCы ыCCCӧьCCу CттьCвтнC CнтвCьттC ынтвӧьтту