Difference between revisions of "Koi:чукӧртыштны"
| Line 71: | Line 71: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">чукӧртышт</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чукӧртны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[немного, быстро, чуть-чуть] собрать (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[быстро, ненадолго] собрать, созвать (кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"собрать (всё)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[немного] копить, накопить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[немного, быстро] потрелевать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"собрать, созвать (всех)","pos":"V"},{"mg":"6","word":"натрелевать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>чукӧртыштны турунсӧ кокнаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[быстро] собрать [немного] сена в копну</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чукӧртыштны мортмӧдӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[быстро] созвать (собрать) несколько человек</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чукӧртыштны туй вылӧ деньга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накопить немного денег на дорогу</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"5":{},"6":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 126: | Line 126: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:36, 13 April 2020
Contents
чукӧртыштны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[немного, быстро, чуть-чуть] собрать (что-либо)|[немного, быстро, чуть-чуть] собрать (что-либо)]] (Verbi)
чукӧртыштны турунсӧ кокнаӧ
[быстро] собрать [немного] сена в копну
venäjä
- [[rus:[быстро, ненадолго] собрать, созвать (кого-что-либо)|[быстро, ненадолго] собрать, созвать (кого-что-либо)]] (Verbi)
- собрать (всё) (Verbi)
чукӧртыштны мортмӧдӧс
[быстро] созвать (собрать) несколько человек
venäjä
- [[rus:[немного] копить, накопить (что-либо)|[немного] копить, накопить (что-либо)]] (Verbi)
чукӧртыштны туй вылӧ деньга
накопить немного денег на дорогу
venäjä
- [[rus:[немного, быстро] потрелевать|[немного, быстро] потрелевать]] (Verbi)
venäjä
- собрать, созвать (всех) (Verbi)
venäjä
- натрелевать (Verbi)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CуCӧCCыCCCы ыCCCыCCӧCуC чCкCртCштнC CнтшCтрCкCч ынтшытрӧкуч
