Difference between revisions of "Koi:торксьыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 34: Line 34:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">торксьы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">торкны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"портиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"испортиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расстраиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расстроиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"нарушиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1088;&#1080;&#1099;&#1089; &#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1099;&#1073;&#1072; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1086;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1089; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1103;&#1072;&#1072;&#1085;&#1099;&#1089; &#1089;&#1110;&#1076;&#1079; &#1080; &#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1089;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1072;&#1082; &#1080; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1080;&#1093; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1081;&#1085;&#1072;&#1103; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1086;&#1085;&#1099;&#1089;, &#1090;&#1099;&#1076;&#1072;&#1083;&#1255;, &#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086;, &#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1089;&#1086;&#1085;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">торксь</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">торкны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"портиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"испортиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расстраиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расстроиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"нарушиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1088;&#1080;&#1099;&#1089; &#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1099;&#1073;&#1072; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1086;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1089; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1103;&#1072;&#1072;&#1085;&#1099;&#1089; &#1089;&#1110;&#1076;&#1079; &#1080; &#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1089;&#1080;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1072;&#1082; &#1080; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1080;&#1093; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1081;&#1085;&#1072;&#1103; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1086;&#1085;&#1099;&#1089;, &#1090;&#1099;&#1076;&#1072;&#1083;&#1255;, &#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086;, &#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1089;&#1086;&#1085;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 02:10, 2 November 2019

торксьыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

чериыс торксьӧм
рыба испортилась

оныс, тыдалӧ, торксьӧм
видимо, у него нарушился сон


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LYDDJYNY no no no yes CоCCCьыCы ыCыьCCCоC тCрксьCнC CнCьскрCт ыныьскрот