Difference between revisions of "Koi:сюйыштны"
| Line 48: | Line 48: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">сюйышт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"класть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"положить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поместить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сунуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"надеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"топить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"утопить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>пиӧ сюйыштны чышьянок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положить платок за пазуху</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>письмо сюйыштны почтовӧй ящикӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опустить письмо в почтовый ящик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>косӧ чер сюйыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сунуть топор за пояс</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>муӧ сюйыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зарыть в землю</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горӧ сюйыштны чугун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить чугунок в печь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сюйыштны тюрьмаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посадить в тюрьму</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юр петляӧ сюйыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> повеситься ( <range>букв.</range> сунуть голову в петлю) </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киат сюйышт престянкасӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надень перчатку на руку</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кокӧ сюйыштны нем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обуть нечего</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йирӧ сюйыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утопить в омуте</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 00:07, 13 April 2020
сюйыштны (Verbi)
Käännökset
юр петляӧ сюйыштны
повеситься ( <range>букв.</range> сунуть голову в петлю)
кокӧ сюйыштны нем
обуть нечего
йирӧ сюйыштны
утопить в омуте
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CюCыCCCы ыCCCыCюC сCйCштнC CнтшCйCс ынтшыйюс
