Difference between revisions of "Koi:судзӧтны"
| Line 47: | Line 47: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">судзӧт</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">судзны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"понуд.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"доставать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"достать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вынуть {откуда}:{л.}","pos":"V"},{"mg":"1","word":"добывать, добыть, раздобыть, достать ({с усилиями})","pos":"V"},{"mg":"2","word":"тянуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"дотянуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"растянуть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>турун судзӧтны сарайись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">достать сена из сарая</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>судзӧтны ведра юкмӧсісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">достать ведро из проруби</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>судзӧтны вердассэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">добывать корм</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>судзӧтны гез мӧд стенаӧдз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дотянуть верёвку до другой стены</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 02:03, 13 April 2020
судзӧтны (Verbi)
Käännökset
судзӧтны ведра юкмӧсісь
достать ведро из проруби
venäjä
- [[rus:добывать, добыть, раздобыть, достать ({с усилиями})|добывать, добыть, раздобыть, достать ({с усилиями})]] (Verbi)
судзӧтны вердассэз
добывать корм
судзӧтны гез мӧд стенаӧдз
дотянуть верёвку до другой стены
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CуCCӧCCы ыCCӧCCуC сCдзCтнC CнтCздCс ынтӧздус
