Difference between revisions of "Koi:паздыштны"
| Line 52: | Line 52: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">паздышт</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">паздыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[нечаянно] сломать, разбить (что-либо) выбить, вышибить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[слегка] побить (градом)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[слегка, чуть-чуть] испортить, разбить, разъездить (дорогу)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[немного] рубить (что-либо) (на мелкие части)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>паздыштны ваза</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[нечаянно] разбить вазу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шерыс шогдісӧ паздыштӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">град слегка побил пшеницу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туйсӧтулыснас машинаэс паздыштісӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весной машины [немного] разбили дорогу</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:31, 12 April 2020
паздыштны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[нечаянно] сломать, разбить (что-либо) выбить, вышибить (что-либо)|[нечаянно] сломать, разбить (что-либо) выбить, вышибить (что-либо)]] (Verbi)
паздыштны ваза
[нечаянно] разбить вазу
venäjä
- [[rus:[слегка] побить (градом)|[слегка] побить (градом)]] (Verbi)
шерыс шогдісӧ паздыштӧм
град слегка побил пшеницу
venäjä
- [[rus:[слегка, чуть-чуть] испортить, разбить, разъездить (дорогу)|[слегка, чуть-чуть] испортить, разбить, разъездить (дорогу)]] (Verbi)
туйсӧтулыснас машинаэс паздыштісӧ
весной машины [немного] разбили дорогу
venäjä
- [[rus:[немного] рубить (что-либо) (на мелкие части)|[немного] рубить (что-либо) (на мелкие части)]] (Verbi)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CаCCыCCCы ыCCCыCCаC пCздCштнC CнтшCдзCп ынтшыдзап
