Difference between revisions of "Koi:лыйсьыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 54: Line 54:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">лыйсьы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">выйсьы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лыйны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься стрельбой","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть занятым стрельбой","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отстреливаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"перестреливаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"стреляться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"застрелиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1083;&#1099;&#1081;&#1089;&#1100;&#1099;&#1085;&#1099; &#1085;&#1072;&#1075;&#1072;&#1085;&#1255;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1080;&#1079; &#1085;&#1072;&#1075;&#1072;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1083;&#1099;&#1081;&#1089;&#1100;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; (&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1100;&#1073;&#1077;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1099;&#1081;&#1089;&#1100;&#1099;&#1085;&#1099; &#1090;&#1080;&#1088;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1074; &#1090;&#1080;&#1088;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1099;&#1081;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084;&#1255;&#1085; &#1087;&#1099;&#1096;&#1096;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1103;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1110;&#1103; &#1083;&#1099;&#1081;&#1089;&#1080;&#1089; &#1087;&#1099;&#1096;&#1072;&#1083;&#1100; &#1087;&#1086;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1080;&#1079; &#1088;&#1091;&#1078;&#1100;&#1103;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" varid=\"1\">лыйсь</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">выйсь</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лыйны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься стрельбой","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть занятым стрельбой","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отстреливаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"перестреливаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"стреляться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"застрелиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1083;&#1099;&#1081;&#1089;&#1100;&#1099;&#1085;&#1099; &#1085;&#1072;&#1075;&#1072;&#1085;&#1255;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1080;&#1079; &#1085;&#1072;&#1075;&#1072;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1083;&#1099;&#1081;&#1089;&#1100;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; (&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1100;&#1073;&#1077;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1099;&#1081;&#1089;&#1100;&#1099;&#1085;&#1099; &#1090;&#1080;&#1088;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1074; &#1090;&#1080;&#1088;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1099;&#1081;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084;&#1255;&#1085; &#1087;&#1099;&#1096;&#1096;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1103;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1110;&#1103; &#1083;&#1099;&#1081;&#1089;&#1080;&#1089; &#1087;&#1099;&#1096;&#1072;&#1083;&#1100; &#1087;&#1086;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1080;&#1079; &#1088;&#1091;&#1078;&#1100;&#1103;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 02:14, 2 November 2019

лыйсьыны (Verbi)

Käännökset

лыйсьыны тирын
стрелять в тире

venäjä

лыйсьӧмӧн пышшыны
бежать отстреливаясь


сія лыйсис пышаль понісь
он застрелился из ружья


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LYDDJYNY V_LYDDJYNY no no no yes CыCCьыCы ыCыьCCыC лCйсьCнC CнCьсйCл ыныьсйыл