Difference between revisions of "Koi:позялӧм"
| Line 32: | Line 32: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">позялӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">позяӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">позявӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">позявны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"онемевший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"затёкший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"онемение","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>позялӧм кок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">затёкшая нога</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>позялӧмсянь кок вылам ог вермы тальччыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за онемения ноги не могу наступить [на неё]</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\" varid=\"1\">позялӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">позяӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">позявӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">позявны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"онемевший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"затёкший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"онемение","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>позялӧм кок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">затёкшая нога</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>позялӧмсянь кок вылам ог вермы тальччыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за онемения ноги не могу наступить [на неё]</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 22:59, 1 November 2019
позялӧм (adjektiivi)
Käännökset
позялӧм кок
затёкшая нога
venäjä
- онемение (adjektiivi)
позялӧмсянь кок вылам ог вермы тальччыны
из-за онемения ноги не могу наступить [на неё]
Koi
A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ A_ A_ no no no yes CоCяCӧC CӧCяCоC пCзCлCм мCлCзCп мӧлязоп
