Difference between revisions of "Koi:вайӧм"
| Line 34: | Line 34: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">вайӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вайны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"принос","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ввоз","pos":"N"},{"mg":"0","word":"привоз","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рождение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"роды","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>юкмӧсісь ва вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">принесение воды из колодца</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>машинаэз вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ввоз машин</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>товар вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завоз товаров</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>турун вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подвоз сена</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сьӧкыта вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тяжёлые роды</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кага вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рождение ребёнка</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">вайӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вайны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"принос","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ввоз","pos":"N"},{"mg":"0","word":"привоз","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рождение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"роды","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>юкмӧсісь ва вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">принесение воды из колодца</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>машинаэз вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ввоз машин</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>товар вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завоз товаров</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>турун вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подвоз сена</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сьӧкыта вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тяжёлые роды</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кага вайӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рождение ребёнка</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">вайӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вайны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"принесённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"привезённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"доставленный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"привозной","pos":"A"},{"mg":"2","word":"рождённый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"появившийся на свет","pos":"A"},{"mg":"3","word":"снесённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>городісь вайӧм чинь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">привезённый из города гостинец</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вайӧм нянь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">привозной хлеб</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кості вайӧм кага</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">недоношенный ребенок</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>колӧ ӧктыны корзинаӧ талун вайӧм кольттесӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надо собрать в корзину снесённые сегодня яйца</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">вайӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вайны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"принесённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"привезённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"доставленный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"привозной","pos":"A"},{"mg":"2","word":"рождённый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"появившийся на свет","pos":"A"},{"mg":"3","word":"снесённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>городісь вайӧм чинь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">привезённый из города гостинец</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вайӧм нянь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">привозной хлеб</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кості вайӧм кага</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">недоношенный ребенок</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>колӧ ӧктыны корзинаӧ талун вайӧм кольттесӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надо собрать в корзину снесённые сегодня яйца</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 12:15, 26 October 2019
Contents
вайӧм (substantiivi)
Käännökset
турун вайӧм
подвоз сена
кага вайӧм
рождение ребёнка
вайӧм (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- принесённый (adjektiivi)
- привезённый (adjektiivi)
- доставленный (adjektiivi)
городісь вайӧм чинь
привезённый из города гостинец
venäjä
- привозной (adjektiivi)
вайӧм нянь
привозной хлеб
venäjä
- рождённый (adjektiivi)
- появившийся на свет (adjektiivi)
кості вайӧм кага
недоношенный ребенок
venäjä
- снесённый (adjektiivi)
колӧ ӧктыны корзинаӧ талун вайӧм кольттесӧ
надо собрать в корзину снесённые сегодня яйца
Koi
N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ no no no yes CаCӧC CӧCаC вCйCм мCйCв мӧйав
