Difference between revisions of "Koi:шуны"
(Created page with "<div class="homonym"> = шуны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:говор...") |
|||
| Line 59: | Line 59: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHUNY\">шу</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"говорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сказать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"звать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"называть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"именовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"величать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"решить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"ругать, обзывать, оскорблять (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кыв шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эз позь нельзя было ни слова вымолвить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нем шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нечего говорить, нечего сказать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уна шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сказать лишнее</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыдз тэнӧ шуӧны?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как тебя зовут?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ай нимӧн шуӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">величать по отцу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нимӧн шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">называть по имени</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шуисӧ, чожа пондам ытшкисьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">решили, что скоро начнём косить</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧднёж шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">… иначе говоря...</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHUNY\">шу</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"говорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сказать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"звать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"называть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"именовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"величать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"решить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"ругать, обзывать, оскорблять (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кыв шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эз позь нельзя было ни слова вымолвить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нем шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нечего говорить, нечего сказать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уна шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сказать лишнее</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыдз тэнӧ шуӧны?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как тебя зовут?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ай нимӧн шуӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">величать по отцу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нимӧн шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">называть по имени</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шуисӧ, чожа пондам ытшкисьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">решили, что скоро начнём косить</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧднёж шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">… иначе говоря...</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 17:10, 26 October 2019
шуны (Verbi)
Käännökset
уна шуны
сказать лишнее
нимӧн шуны
называть по имени
venäjä
- решить (что-либо) (Verbi)
шуисӧ, чожа пондам ытшкисьны
решили, что скоро начнём косить
venäjä
мӧднёж шуны
… иначе говоря...
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHUNY no no no yes CуCы ыCуC шCнC CнCш ынуш
