Difference between revisions of "Koi:тӧвзьывлыны"
(Created page with "<div class="homonym"> = тӧвзьывлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * ...") |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'><geo>сев.</geo> | + | <div class='exampleGroup'> <geo>сев.</geo> |
<div class='exampleSentence' >тӧлзьыллыны</div> | <div class='exampleSentence' >тӧлзьыллыны</div> | ||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" /> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" /> | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\">тӧвзьывлы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">тӧвзьыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] сохнуть на ветру","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проветриваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выветриваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] обветриваться (о лице, коже и т. п.)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[иногда] выцветать □","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>зэр бӧрас крышаэс чожа тӧвзьывлӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после дождя крыши обычно быстро сохнут на ветру</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>жарсянь тырппез тӧвзьывлӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в жару губы иногда обветриваются</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>иньв.</geo>\n <x>тӧвзьыввыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">;</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>сев.</geo>\n <x>тӧлзьыллыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::V_VOLYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Revision as of 16:50, 26 October 2019
тӧвзьывлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[иногда] сохнуть на ветру|[иногда] сохнуть на ветру]] (Verbi)
- проветриваться (Verbi)
- выветриваться (Verbi)
зэр бӧрас крышаэс чожа тӧвзьывлӧны
после дождя крыши обычно быстро сохнут на ветру
venäjä
- [[rus:[иногда] обветриваться (о лице, коже и т. п.)|[иногда] обветриваться (о лице, коже и т. п.)]] (Verbi)
жарсянь тырппез тӧвзьывлӧны
в жару губы иногда обветриваются
venäjä
- [[rus:[иногда] выцветать □|[иногда] выцветать □]] (Verbi)
<geo>сев.</geo>
тӧлзьыллыны
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" />
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY no no no yes CӧCCьыCCыCы ыCыCCыьCCӧC тCвзьCвлCнC CнCлвCьзвCт ынылвыьзвӧт
