Difference between revisions of "Koi:панлавны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = панлавны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:о...")
 
Line 52: Line 52:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1089;&#1105;&#1081;&#1255;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1089;&#1105;&#1081;&#1255;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100;</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1089;&#1090;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1074; &#1077;&#1076;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;<range>&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;.</range></div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"> &#1089;&#1090;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1074; &#1077;&#1076;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; <range>&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;.</range> </div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
Line 68: Line 68:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\">панла</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\">панлал</st>\n      <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"иньв.\">панвав</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обгонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перегонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"опережать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отговаривать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отсоветовать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"предупреждать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"предостерегать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"ограничивать, стеснять (в чём-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"перебивать (кого-либо), прерывать ((чью-либо) речь)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1076;&#1072; &#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1073;&#1075;&#1086;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1072;&#1076;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1084;&#1091;&#1085;&#1255;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090;&#1075;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090; &#1087;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;&#1082;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1102;&#1255;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100; &#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1087;&#1080;&#1090;&#1100;&#1077;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1089;&#1105;&#1081;&#1255;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1090;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1074; &#1077;&#1076;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;<range>&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;.</range></xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1072;&#1080;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;&#1255;&#1089; &#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">[&#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;] &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\">панла</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\">панлал</st>\n      <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"иньв.\">панвав</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обгонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перегонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"опережать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отговаривать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отсоветовать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"предупреждать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"предостерегать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"ограничивать, стеснять (в чём-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"перебивать (кого-либо), прерывать ((чью-либо) речь)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1076;&#1072; &#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1073;&#1075;&#1086;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1072;&#1076;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1084;&#1091;&#1085;&#1255;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090;&#1075;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090; &#1087;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;&#1082;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1102;&#1255;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100; &#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1087;&#1080;&#1090;&#1100;&#1077;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1089;&#1105;&#1081;&#1255;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> &#1089;&#1090;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1074; &#1077;&#1076;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; <range>&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;.</range> </xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1072;&#1080;&#1090;&#1110;&#1089;&#1100;&#1255;&#1089; &#1087;&#1072;&#1085;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">[&#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;] &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 15:06, 26 October 2019

панлавны (Verbi)

Käännökset

venäjä

пода панлавны
обгонять стадо

панлавны мунӧмись
отговаривать от поездки


панлавны сёйӧмись
стеснять в еде, попрекать куском <range>разг.</range>

баитісьӧс панлавны
[иногда] перебивать оратора


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_NUAVNY V_KUTNY V_AMNY no no no yes CаCCаCCы ыCCаCCаC пCнлCвнC CнвCлнCп ынвалнап