Difference between revisions of "Kpv:шӧвк"
(Created page with "<div class="homonym"> = шӧвк ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * [[eng:silk|silk]...") |
|||
| Line 31: | Line 31: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шӧвк</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӧвк</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шёлк","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шёлковый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"silkki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"silk","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧсни шӧвк</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ohut silkki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">тонкий шёлк</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк сунис</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sikkilanka</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">шёлковая нить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк чышъяна</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">silkkihuivinen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в шёлковом платке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк ньӧбны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ostaa silkkiä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить шёлку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвкӧ пасьтӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pukeutua silkkiin</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">одеть в шелка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туйыд мед шӧвк дӧраӧн вевттьысяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">счастливого пути тебе</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">чтобы твоя дорога шёлком покрылась</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шӧвк</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӧвк</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шёлк","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шёлковый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"silkki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"silk","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧсни шӧвк</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ohut silkki</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧсни шӧвк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тонкий шёлк</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк сунис</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sikkilanka</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк сунис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шёлковая нить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк чышъяна</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">silkkihuivinen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк чышъяна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в шёлковом платке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк ньӧбны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ostaa silkkiä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк ньӧбны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить шёлку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвкӧ пасьтӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pukeutua silkkiin</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвкӧ пасьтӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одеть в шелка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туйыд мед шӧвк дӧраӧн вевттьысяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">счастливого пути тебе</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">чтобы твоя дорога шёлком покрылась</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 08:00, 8 December 2020
шӧвк (substantiivi)
Käännökset
englanti
- silk (substantiivi)
suomi
- silkki (substantiivi)
туйыд мед шӧвк дӧраӧн вевттьысяс
счастливого пути тебе
чтобы твоя дорога шёлком покрылась
Kpv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӧCC CCӧC шCвк квCш квӧш
