Difference between revisions of "Koi:кисьтлыны"
(Created page with "<div class="homonym"> = кисьтлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:...") |
|||
| Line 62: | Line 62: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\">кисьтлы</st>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">кисьвы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кисьтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разливать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наливать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[в разные места] насыпать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[в разные места] сваливать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[многое] изнашивать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"отливать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>буфетчица кисьтліс чай стаканнэзӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">буфетчица разливала чай в стаканы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кисьтлыны кӧдзыс сусеккезӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ссыпать семена в закрома</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>годбыт ме кисьті уна паськӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">за год я износил много [разной] одежды</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"тех.","mg":"4","element":"dom","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::V_VOLYNY]] |
[[Contlex::V_LYDDJYNY]] | [[Contlex::V_LYDDJYNY]] | ||
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
Revision as of 15:35, 26 October 2019
Contents
кисьтлыны (Verbi)
Käännökset
буфетчица кисьтліс чай стаканнэзӧ
буфетчица разливала чай в стаканы
venäjä
- [[rus:[в разные места] насыпать|[в разные места] насыпать]] (Verbi)
кисьтлыны кӧдзыс сусеккезӧ
ссыпать семена в закрома
venäjä
- [[rus:[в разные места] сваливать|[в разные места] сваливать]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:[многое] изнашивать|[многое] изнашивать]] (Verbi)
годбыт ме кисьті уна паськӧм
за год я износил много [разной] одежды
venäjä
- отливать (Verbi)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_LYDDJYNY no no no yes CиCьCCыCы ыCыCCьCиC кCсьтлCнC CнCлтьсCк ынылтьсик
