Difference between revisions of "Koi:вӧтлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = вӧтлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:null...")
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">вӧтлы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077; &#1085;&#1110;&#1081;&#1086; &#1074;&#1255;&#1090;&#1083;&#1110; &#1085;&#1080; &#1076;&#1072; &#1073;&#1255;&#1088; &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1095;&#1095;&#1080;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103; &#1080;&#1093; &#1091;&#1078;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1085;&#1103;&#1083;, &#1085;&#1086; &#1086;&#1087;&#1103;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">вӧтлы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077; &#1085;&#1110;&#1081;&#1086; &#1074;&#1255;&#1090;&#1083;&#1110; &#1085;&#1080; &#1076;&#1072; &#1073;&#1255;&#1088; &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1095;&#1095;&#1080;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103; &#1080;&#1093; &#1091;&#1078;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1076;&#1086;&#1075;&#1086;&#1085;&#1103;&#1083;, &#1085;&#1086; &#1086;&#1087;&#1103;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 66: Line 66:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">вӧтлы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выгонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выгнать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прогнать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"удалять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"удалить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выгнать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выселять, выселить (откуда-либо) (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"сев.","mg":"0","element":"geo","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1095;&#1072;&#1101;&#1079;&#1255;&#1089; &#1255;&#1090;&#1255;&#1088;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1075;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1088; &#1085;&#1072; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">вӧтлы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выгонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выгнать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прогнать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"удалять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"удалить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выгнать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выселять, выселить (откуда-либо) (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"сев.","mg":"0","element":"geo","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1095;&#1072;&#1101;&#1079;&#1255;&#1089; &#1255;&#1090;&#1255;&#1088;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1075;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1088; &#1085;&#1072; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 122: Line 122:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::V_VOLYNY]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::V_VOLYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Revision as of 14:17, 26 October 2019

вӧтлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

ме нійо вӧтлі ни да бӧр кольччи
я их уже было догонял, но опять отстал


вӧтлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

вӧтлыны куричаэзӧс ӧтӧрӧ
выгнать кур на улицу

venäjä




Koi

V V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_VOLYNY no no no yes CӧCCыCы ыCыCCӧC вCтлCнC CнCлтCв ынылтӧв