Difference between revisions of "Koi:вӧзйисьлывлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = вӧзйисьлывлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} ===...")
 
Line 20: Line 20:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">вӧзйисьлывлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">вӧзйисьвыввы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вӧзйисьны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[неоднократно] предлагать (предложить) свой услуги, вызваться (что-либо) сделать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"напроситься","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077; &#1074;&#1255;&#1079;&#1081;&#1080;&#1089;&#1100;&#1083;&#1099;&#1074;&#1083;&#1110; &#1086;&#1090;&#1089;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1083;&#1255; &#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085; &#1079;&#1072;&#1087;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103; &#1074;&#1099;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1095;&#1100; &#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1091; &#1091;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1077;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">вӧзйисьлывлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">вӧзйисьвыввы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вӧзйисьны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[неоднократно] предлагать (предложить) свой услуги, вызваться (что-либо) сделать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"напроситься","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077; &#1074;&#1255;&#1079;&#1081;&#1080;&#1089;&#1100;&#1083;&#1099;&#1074;&#1083;&#1110; &#1086;&#1090;&#1089;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1083;&#1255; &#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1085; &#1079;&#1072;&#1087;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103; &#1074;&#1099;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1095;&#1100; &#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1091; &#1091;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1077;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 75: Line 75:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::V_VOLYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Revision as of 16:16, 26 October 2019

вӧзйисьлывлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[неоднократно] предлагать (предложить) свой услуги, вызваться (что-либо) сделать|[неоднократно] предлагать (предложить) свой услуги, вызваться (что-либо) сделать]] (Verbi)
  • напроситься (Verbi)
ме вӧзйисьлывлі отсавны колхозлӧ турун заптӧмын
я вызывался помочь колхозу убрать сено


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_LYDDJYNY no no no yes CӧCCиCьCыCCыCы ыCыCCыCьCиCCӧC вCзйCсьлCвлCнC CнCлвCльсCйзCв ынылвыльсийзӧв