Sms:njâʒstõõttâd

njâʒstõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• zupfen (Verbi)
• reißen (Verbi)
• zerren (Verbi)
• sich losreißen (Verbi)

englanti

• jerk (Verbi)
• twitch (Verbi)
• hurry (Verbi)
• hasten (Verbi)

suomi

• nykäistä (Verbi)
• riuhtaista (Verbi)
• riuhtaista itsensä liikkeeseen (Verbi)
• rynnätä liikkeelle (Verbi)
• rynnätä (Verbi)

kirjanorja

• vriste (Verbi)
• rykke (Verbi)
• styrte (Verbi)
• storme (Verbi)

venäjä

• дергать (Verbi)
• вырываться (Verbi)
• бросаться (Verbi)
• нападать (Verbi)

Čeäkkli njâʒstõõđi.

Maahinen ryntäsi liikkeelle.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4852"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>njâʒsted</l_syn>\n <l_var>njââʒʒstõõttâd</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\" varid=\"1\">njâʒstõõ%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\" varid=\"2\">njââʒʒstõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4853</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">6</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"riuhtaista\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">njâʒsted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõtsʒâjn","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4852"},"map":{"stamp":"fm_4852:sml_15598:sml_15599","fin_lemma_id":"15470"}},"morph_id":"fm_4852","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дергать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вырываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"бросаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нападать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nykäistä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"riuhtaista","pos":"V"},{"mg":"0","word":"riuhtaista itsensä liikkeeseen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rynnätä liikkeelle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rynnätä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"zupfen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reißen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"zerren","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich losreißen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"vriste","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rykke","pos":"V"},{"mg":"0","word":"styrte","pos":"V"},{"mg":"0","word":"storme","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"jerk","pos":"V"},{"mg":"0","word":"twitch","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hurry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hasten","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:12\">Čeäkkli njâʒstõõđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Maahinen ryntäsi liikkeelle.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD V_LAUKKOOLLYD book fm db sjm no no yes yes CCâʒCCõõCCâC CâCCõõCCʒâCC njCʒstCCttCd dCttCCtsʒCjn dâttõõtsʒâjn