|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | <div class="homonym"> | | <div class="homonym"> |
| − | = эса ({{smsxml:POS_PO}}) = | + | = эса ({{smsxml:POS_Adp}}) = |
| | | | |
| | <div class="defNatives"> | | <div class="defNatives"> |
| Line 20: |
Line 20: |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >книгась шрать эса</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > книгась шрать эса</div> <phonet> kńigaś šrať esa</phonet> | + | <phonet>kńigaś šrať esa</phonet> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin">kirja on pöydässä</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin" >kirja on pöydässä</div> |
| − | </div><hr>
| + | </div><hr> |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO-INE_\">эс%{АО%}</st>\n </stg> ","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{ "mg":"0","word":"-ssa","pos":"Case" }, {"mg":"0","word":"-lla","pos":"Case"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":" PO","mg_data":[{ "text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":" defNative" }, {"text":" \n <x> кудть эса</x> <phonet> kutť esa</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">talossa</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg" }, {"text":" \n <x> книгась шрать эса</x> <phonet> kńigaś šrať esa</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirja on pöydässä</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":" xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO-INE_\" >эс%{АО%}</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element ":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"-ssa","pos":"Case","mg":"0" }, {"word":"-lla","pos":"Case ","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":" Adp","mg_data":[{"element":" xg","text":"<x> кудть эса</x> \n<phonet> kutť esa</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >talossa</xt>\n","mg":"0","attributes":{ }}, {"element":"xg","text":"<x> книгась шрать эса</x> \n<phonet> kńigaś šrať esa</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >kirja on pöydässä</xt>\n","mg":"0","attributes":{ }} ,{"attributes":{},"mg":"0","text":"null","element":" defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 51: |
Line 51: |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >сон ащи эса</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > сон ащи эса</div> <phonet>son ašši esa</phonet> | + | <phonet>son ašši esa</phonet> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin"> hän on siellä</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin" >hän on siellä</div> |
| − | </div><hr>
| + | </div><hr> |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV-SPAT_\">эса</st>\n </stg> ","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{" mg":" 0"," word":" siellä"," pos":" Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{ "text":null,"mg":"0","element":" defNative","attributes" :{}}, {"text":" \n <x> сон ащи эса</x> <phonet>son ašši esa</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\"> hän on siellä</xt>\n ","mg":"0"," element": "xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"ADV-SPAT_\" >эса</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element ":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{" word":" siellä"," pos":" Adv"," mg":" 0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"element":" xg","text":"<x> сон ащи эса</x> \n<phonet>son ašši esa</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" > hän on siellä</xt>\n","mg":"0"," attributes": {}}, {"attributes":{} ,"mg":"0","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 63: |
Line 63: |
| | | | |
| | | | |
| − | [[Category:Mdf]] | + | [[Category:mdf]] |
| − | [[Lang::Mdf]] | + | [[Lang::mdf]] |
| − | [[POS::PO]] | + | [[POS::Adp]] |
| | [[POS::ADV]] | | [[POS::ADV]] |
| | [[tr_fin::yes]] | | [[tr_fin::yes]] |
Käännökset
книгась шрать эса
<phonet>kńigaś šrať esa</phonet>
kirja on pöydässä
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO-INE_\" >эс%{АО%}</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"-ssa","pos":"Case","mg":"0"},{"word":"-lla","pos":"Case","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"Adp","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>кудть эса</x>\n<phonet>kutť esa</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >talossa</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>книгась шрать эса</x>\n<phonet>kńigaś šrať esa</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >kirja on pöydässä</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эса (adverbi)
Käännökset
сон ащи эса
<phonet>son ašši esa</phonet>
hän on siellä
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"ADV-SPAT_\" >эса</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>esa</phonet>\n ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"siellä","pos":"Adv","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>сон ащи эса</x>\n<phonet>son ašši esa</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >hän on siellä</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
mdf
Adp
ADV
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
PO-INE_
ADV-SPAT_
no
no
no
yes
эCа
аCэ
CсC
CсC
асэ
