Sms:pävvrõõššâd

pävvrõõššâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• kochen (Verbi)
• geschäftig in der Küchen sein (Verbi)

englanti

• cook (Verbi)
• be busy in the kitchen (Verbi)

suomi

• keittää (Verbi)
• kokata (Verbi)
• laittaa ruokaa (Verbi)
• valmistaa ruokaa (Verbi)
• hääriä keittiössä (Verbi)
• palvella kotitaloudessa (Verbi)
• hääriä (Verbi)

kirjanorja

• koke (Verbi)
• kokkelere (Verbi)
• være i travel virksomhet (Verbi)

venäjä

• варить (Verbi)
• готовить (Verbi)
• хлопотать (Verbi)

Piijji tõn veär. Ja veär piijji di pävvrââšš son dõõn.

Laittoi sen ruoan. Laittoi ruoan ja kokkailee.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4416"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VIIKKYD\">pävvrõõšš</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4417</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kokki\" ord=\"E1\" pos=\"N\">pävvar</comp>\n <comp drv=\"N»V\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõššâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâššõõrvväp","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4416"},"map":{"stamp":"fm_4416:sml_21175:sml_21176:sml_21177:sml_21178:sml_21179","fin_lemma_id":"8442::7094::4129::10820"}},"morph_id":"fm_4416","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"варить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"готовить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хлопотать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keittää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kokata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laittaa ruokaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"valmistaa ruokaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hääriä keittiössä","pos":"V","descr_trans":"erit. ruoanlaitossa"},{"mg":"0","word":"palvella kotitaloudessa","pos":"V","descr_trans":"erit. ruoanlaitossa"},{"mg":"0","word":"hääriä","pos":"V","descr_trans":"erit. ruoanlaitossa"}],"deu":[{"mg":"0","word":"kochen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"geschäftig in der Küchen sein","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"koke","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kokkelere","pos":"V"},{"mg":"0","word":"være i travel virksomhet","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cook","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be busy in the kitchen","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"51"},{"type":"book","name":"Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991"},{"type":"book","name":"KKS","page":"347:8.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:14:39\">Piijji tõn veär. Ja veär piijji di pävvrââšš son dõõn.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Laittoi sen ruoan. Laittoi ruoan ja kokkailee. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VIIKKYD db AKU book fm db sjm book Mattu saaʹnid 51 book Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991 book KKS 347:8.4 no no yes yes CäCCCõõCCâC CâCCõõCCCäC pCvvrCCššCd dCššCCrvvCp dâššõõrvväp