Difference between revisions of "Kpv:сюялӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = сюялӧм ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null * null * null </div> <div class="translations"> ==...")
 
 
Line 26: Line 26:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1095;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1098;&#1103;&#1089;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1083;&#1091;&#1081;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1095;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1098;&#1103;&#1089;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1083;&#1091;&#1081;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">matkalaukkuihin sullotut tavarat</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074;&#1077;&#1097;&#1080;, &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1086; &#1095;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1072;&#1084;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074;&#1077;&#1097;&#1080;, &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1086; &#1095;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1072;&#1084;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 40: Line 39:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1072;&#1090;&#1072;&#1255;&#1085; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1255;&#1096;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103;&#1089;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1072;&#1090;&#1072;&#1255;&#1085; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1255;&#1096;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103;&#1089;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">vanulla tilkityt ikkunat</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1082;&#1085;&#1072;, &#1091;&#1090;&#1099;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1072;&#1090;&#1086;&#1081;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1082;&#1085;&#1072;, &#1091;&#1090;&#1099;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1072;&#1090;&#1086;&#1081;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 65: Line 63:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1091; &#1087;&#1080;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1081;&#1076;&#1099;&#1089;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1091; &#1087;&#1080;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1081;&#1076;&#1099;&#1089;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">maahan kylvetyt siemenet</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1079;&#1072;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1087;&#1086;&#1095;&#1074;&#1091; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1079;&#1072;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1087;&#1086;&#1095;&#1074;&#1091; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 78: Line 75:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1103;&#1089;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1084;&#1255;&#1089;&#1098;&#1103;&#1089;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1103;&#1089;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1084;&#1255;&#1089;&#1098;&#1103;&#1089;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">navettoihin teljetyt lehm&#228;t</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1099;, &#1079;&#1072;&#1075;&#1085;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1089;&#1082;&#1086;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1099;, &#1079;&#1072;&#1075;&#1085;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1089;&#1082;&#1086;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1099;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-OM\">сюялӧм</st>\n    </stg> ","drv":"<drv drvType=\"Der/ӧм\" />\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подсунутый","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рассованный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"утыканный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"заткнутый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"вдетый","pos":"N"},{"mg":"3","word":"заделанный","pos":"N"},{"mg":"4","word":"загнанный","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1098;&#1103;&#1089;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1083;&#1091;&#1081;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">matkalaukkuihin sullotut tavarat</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1097;&#1080;, &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1086; &#1095;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1072;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1090;&#1072;&#1255;&#1085; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1255;&#1096;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vanulla tilkityt ikkunat</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1082;&#1085;&#1072;, &#1091;&#1090;&#1099;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1072;&#1090;&#1086;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1100;&#1255;&#1088;&#1081;&#1255; &#1085;&#1105;&#1082;&#1095;&#1080;&#1084;&#1098;&#1103;&#1089;&#1255;&#1076;&#1099;&#1089; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1105;&#1082;&#1099;&#1096;&#1098;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1082;&#1091;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;, &#1074;&#1076;&#1077;&#1090;&#1099;&#1077; &#1079;&#1072; &#1078;&#1072;&#1073;&#1088;&#1099; &#1074; &#1087;&#1088;&#1091;&#1090;&#1080;&#1082;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"3","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1091; &#1087;&#1080;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1081;&#1076;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">maahan kylvetyt siemenet</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1087;&#1086;&#1095;&#1074;&#1091; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"4","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1103;&#1089;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1084;&#1255;&#1089;&#1098;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">navettoihin teljetyt lehm&#228;t</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1099;, &#1079;&#1072;&#1075;&#1085;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1089;&#1082;&#1086;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1099;</xt>\n    ","mg":"4","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-OM\">сюялӧм</st>\n    </stg> ","drv":"<drv drvType=\"Der/ӧм\" />\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подсунутый","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рассованный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"утыканный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"заткнутый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"вдетый","pos":"N"},{"mg":"3","word":"заделанный","pos":"N"},{"mg":"4","word":"загнанный","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1098;&#1103;&#1089;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1083;&#1091;&#1081;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">matkalaukkuihin sullotut tavarat</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1098;&#1103;&#1089;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1083;&#1091;&#1081;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1097;&#1080;, &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1086; &#1095;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1072;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1090;&#1072;&#1255;&#1085; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1255;&#1096;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vanulla tilkityt ikkunat</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1090;&#1072;&#1255;&#1085; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1255;&#1096;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1082;&#1085;&#1072;, &#1091;&#1090;&#1099;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1072;&#1090;&#1086;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1100;&#1255;&#1088;&#1081;&#1255; &#1085;&#1105;&#1082;&#1095;&#1080;&#1084;&#1098;&#1103;&#1089;&#1255;&#1076;&#1099;&#1089; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1105;&#1082;&#1099;&#1096;&#1098;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1082;&#1091;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;, &#1074;&#1076;&#1077;&#1090;&#1099;&#1077; &#1079;&#1072; &#1078;&#1072;&#1073;&#1088;&#1099; &#1074; &#1087;&#1088;&#1091;&#1090;&#1080;&#1082;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"3","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1091; &#1087;&#1080;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1081;&#1076;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">maahan kylvetyt siemenet</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1091; &#1087;&#1080;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1081;&#1076;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1087;&#1086;&#1095;&#1074;&#1091; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"4","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1103;&#1089;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1084;&#1255;&#1089;&#1098;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">navettoihin teljetyt lehm&#228;t</xt>\n    ","mg":"4","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1103;&#1089;&#1255; &#1089;&#1102;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084; &#1084;&#1255;&#1089;&#1098;&#1103;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1099;, &#1079;&#1072;&#1075;&#1085;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1089;&#1082;&#1086;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1099;</xt>\n    ","mg":"4","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 07:10, 8 December 2020

сюялӧм (substantiivi)

Selitykset

  • null
  • null
  • null
  • null
  • null

Käännökset

venäjä

чемоданъясӧ сюялӧм кӧлуй
вещи, рассованные по чемоданам

venäjä

ватаӧн сюялӧм ӧшиньяс
окна, утыканные ватой

venäjä

ньӧрйӧ нёкчимъясӧдыс сюялӧм ёкышъяс
окуньки, вдетые за жабры в прутик

venäjä

му пиӧ сюялӧм кӧйдыс
заделанные в почву семена

venäjä

картаясӧ сюялӧм мӧсъяс
коровы, загнанные в скотные дворы


сюялӧм (adjektiivi)

Käännökset

venäjä

чемоданъясӧ сюялӧм кӧлуй
вещи, рассованные по чемоданам

venäjä

ватаӧн сюялӧм ӧшиньяс
окна, законопаченные ватой

venäjä

ньӧрйӧ нёкчимъясӧдыс сюялӧм ёкышъяс
окуньки, нанизанные за жабры на прутик

venäjä

му пиӧ сюялӧм кӧйдыс
заделанные в почву семена

venäjä

картаясӧ сюялӧм мӧсъяс
коровы, загнанные в скотные дворы


Kpv

N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no Noun1-IS_PTC-OM A_ no no no yes CюяCӧC CӧCяюC сCCлCм мCлCCс мӧляюс