Difference between revisions of "Kpv:под"
(Created page with "<div class="homonym"> = под ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * [[fin:pohja|pohja]...") |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >под вылын пӧжалӧм пирӧг</div> | <div class='exampleSentence' >под вылын пӧжалӧм пирӧг</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">подовые пироги</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">подовые пироги</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">поԁ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">под</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"под (нижняя поверхность в печи)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pohja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"arina","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>пач под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">под печи</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>под вылын пӧжалӧм пирӧг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">arinalla paistettu piirakka</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">подовые пироги</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">поԁ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">под</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"под (нижняя поверхность в печи)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pohja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"arina","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>пач под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">под печи</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>под вылын пӧжалӧм пирӧг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">arinalla paistettu piirakka</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>под вылын пӧжалӧм пирӧг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подовые пироги</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 59: | Line 58: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >тшак под</div> | <div class='exampleSentence' >тшак под</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">ножка гриба</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">ножка гриба</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 112: | Line 110: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">поԁ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">под</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нога (в некоторых выражениях)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ножка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"основание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"поверхность земли, почва","pos":"N"},{"mg":"4","word":"головка чулок","pos":"N"},{"mg":"5","word":"копыл","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>под выв сувтӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить на ноги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ва пыдӧсас вӧлыслӧн подйыс эз судзлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">до дна реки у лошади ноги не доставали</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капуста под</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaalin kanta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кочерыжка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшак под</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sienen jalka</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ножка гриба</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧра под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">основание горы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>керка под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">основание дома</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>слуда под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">основание гряды</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>му под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">земля, почва, грунт</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яг под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">боровая почва</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>арся под вылын кыскасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">возить груз по осеннему мелкому снегу</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"A\">подтӧм</wf> чӧрӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гетры</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>подйыс меным буретш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">головка чулок мне как раз</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>водз подъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">передние копылья</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>додь под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">копыл саней</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>под вуджӧрсӧ оз аддзы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего не видит</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>подтӧг усьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свалиться (от недокорма – о животных)</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">поԁ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">под</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нога (в некоторых выражениях)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ножка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"основание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"поверхность земли, почва","pos":"N"},{"mg":"4","word":"головка чулок","pos":"N"},{"mg":"5","word":"копыл","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>под выв сувтӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить на ноги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ва пыдӧсас вӧлыслӧн подйыс эз судзлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">до дна реки у лошади ноги не доставали</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капуста под</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaalin kanta</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капуста под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кочерыжка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшак под</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sienen jalka</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшак под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ножка гриба</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧра под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">основание горы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>керка под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">основание дома</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>слуда под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">основание гряды</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>му под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">земля, почва, грунт</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яг под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">боровая почва</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>арся под вылын кыскасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">возить груз по осеннему мелкому снегу</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"A\">подтӧм</wf> чӧрӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гетры</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>подйыс меным буретш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">головка чулок мне как раз</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>водз подъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">передние копылья</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>додь под</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">копыл саней</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>под вуджӧрсӧ оз аддзы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего не видит</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>подтӧг усьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свалиться (от недокорма – о животных)</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 06:17, 8 December 2020
Contents
под (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- под (нижняя поверхность в печи) (substantiivi)
под вылын пӧжалӧм пирӧг
подовые пироги
под (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- нога (в некоторых выражениях) (substantiivi)
ва пыдӧсас вӧлыслӧн подйыс эз судзлы
до дна реки у лошади ноги не доставали
venäjä
- ножка (substantiivi)
тшак под
ножка гриба
venäjä
- основание (substantiivi)
слуда под
основание гряды
venäjä
- поверхность земли, почва (substantiivi)
арся под вылын кыскасьны
возить груз по осеннему мелкому снегу
venäjä
- головка чулок (substantiivi)
подйыс меным буретш
головка чулок мне как раз
venäjä
- копыл (substantiivi)
подтӧг усьны
свалиться (от недокорма – о животных)
Kpv
N N yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PARAGOGIC-J N_PARAGOGIC-J no no no yes CоC CоC пCд дCп доп
