Sms:kõckkâd

kõckkâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• ertrinken (Verbi)

englanti

• drown (Verbi)
• be drowned (Verbi)

suomi

• hukkua (Verbi)

kirjanorja

• drukne (Verbi)

venäjä

• тонуть (Verbi)
• утопать (Verbi)

Vaʹldde sij reäǥškuõʹtte, što Jääkk-Huâttar tõt kõõcki.

He rupesivat itkemään, että Jaakko-Huotari hukkui.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"veteen"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4530"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>hiâvvned</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_TOBDDYD\">kõ%^1VOW%{ʹØ%}ckk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4531</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"69428\" id=\"195771\" xml_lang=\"sms\">kõckkâd</etymon>\n </etymology> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"dâkkcõk","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4530"},"map":{"stamp":"fm_4530:sml_4151","fin_lemma_id":"3606"}},"morph_id":"fm_4530","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тонуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утопать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hukkua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"ertrinken","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"drukne","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drown","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be drowned","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"110:2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:55:58\">Vaʹldde sij reäǥškuõʹtte, što Jääkk-Huâttar tõt kõõcki.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He rupesivat itkemään, että Jaakko-Huotari hukkui. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_TOBDDYD book fm db sjm book KKS 110:2 no yes yes yes CõCCCâC CâCCCõC kCckkCd dCkkcCk dâkkcõk