Sms:huõllâd

huõllâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• aufpassen (Verbi)
• sich kümmern (Verbi)
• sich sorgen (Verbi)

englanti

• take care of (Verbi)

suomi

• pitää huolta (Verbi)
• huolehtia (Verbi)
• huolia (Verbi)

Eiʹdde tâma kâʹl tättad leʹjjem, jiõččan nõõm leʹjjem ǩeeʹrjted, leâša jiõm huõllâm.

Tahtonut kyllä olisin, olisin kirjoittanut oman nimeni, mutta en huolinut.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5480"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"65532\" id=\"180709\" xml_lang=\"sms\">huõllâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_HUOLLYD\">huõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5481</c>\n <c name=\"Reader\">5</c>\n <c name=\"Recording\">0</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"huoli\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">huõll</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ø</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâllõuh","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5480"},"map":{"stamp":"fm_5480:sml_4308:sml_4309:sml_4310","fin_lemma_id":"17916::3676::3689"}},"morph_id":"fm_5480","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pitää huolta","pos":"V"},{"mg":"0","word":"huolehtia","pos":"V"},{"mg":"0","word":"huolia","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"aufpassen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich kümmern","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich sorgen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"take care of","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"42:15.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:79\">Eiʹdde tâma kâʹl tättad leʹjjem, jiõččan nõõm leʹjjem ǩeeʹrjted, leâša jiõm huõllâm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tahtonut kyllä olisin, olisin kirjoittanut oman nimeni, mutta en huolinut.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_HUOLLYD db AKU book fm db sjm book KKS 42:15.3 no yes yes yes CuõCCâC CâCCõuC hCCllCd dCllCCh dâllõuh