Difference between revisions of "Sms:paaččled"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = paaččled ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:ammuskel...")
 
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">paaččâl</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"ampua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">pääččad</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Âled</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"660"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ammuskella","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:88\">Jie&#697;llems&#226;&#226;i le&#697;jje puk &#269;&#226;&#226;ppan, le&#226;&#353;a k&#245;rrset le&#228;i ru&#245;&#353;&#353;la&#382; paa&#269;&#269;lama.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Asuinpaikat olivat kaikki ehjin&#228;, mutta kovasti oli ven&#228;l&#228;inen ampunut. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"KM:2011:4\">&#268;uu&#697;t pu&#226;rast paa&#269;&#269;le nju&#245;lin, silttee n&#229;idsm&#226;&#697;tted.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Tosi hyvin ammuskelivat nuolella, osasivat noitakonsteja.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">báhčalit</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">paaččâl</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"ampua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">pääččad</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Âled</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"660"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ammuskella","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:88\">Jie&#697;llems&#226;&#226;i le&#697;jje puk &#269;&#226;&#226;ppan, le&#226;&#353;a k&#245;rrset le&#228;i ru&#245;&#353;&#353;la&#382; paa&#269;&#269;lama.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Asuinpaikat olivat kaikki ehjin&#228;, mutta kovasti oli ven&#228;l&#228;inen ampunut. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"KM:2011:4\">&#268;uu&#697;t pu&#226;rast paa&#269;&#269;le nju&#245;lin, silttee n&#229;idsm&#226;&#697;tted.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Tosi hyvin ammuskelivat nuolella, osasivat noitakonsteja.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 20:57, 24 February 2019

paaččled (Verbi)

Käännökset

suomi

Čuuʹt puârast paaččle njuõlin, silttee nåidsmâʹtted.
Tosi hyvin ammuskelivat nuolella, osasivat noitakonsteja.


Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KHIORGGNED db AKU db sjm book VJO no no no yes CaaCCCeC CeCCCaaC pCCččlCd dClččCCp delččaap