Difference between revisions of "Sms:okknõõššâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = okknõõššâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:sic...")
 
Line 32: Line 32:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4184"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n      <l_syn>okkned</l_syn>\n      <l_syn>hiâppned</l_syn>\n    </variants>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_VIIKKYD\">okknõõ%{ʹØ%}šš</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4185</c>\n      <c name=\"Reader\">0</c>\n      <c name=\"Recording\">9</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"häpeä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">okkni</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõššâd</comp> </compg>\n    ","etymology":"<etymology>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"72973\" id=\"210875\" xml_lang=\"sms\">okknõõššâd</etymon>\n    </etymology>\n  "},"revsortkey":"dâššõõnkko","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4184"},"map":{"stamp":"fm_4184:sml_16939:sml_16942","fin_lemma_id":"4102::15126"}},"morph_id":"fm_4184","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hävetä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nolostua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich einer Sache schämen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich genieren","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be ashamed of","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get embarrassed","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"315:7.2"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:17\">Te&#228; son okkn&#245;&#245;&#382;&#382;i.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Silloin h&#228;n h&#228;pesi.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4184"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n      <l_syn>okkned</l_syn>\n      <l_syn>hiâppned</l_syn>\n    </variants>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_VIIKKYD\">okknõõšš</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4185</c>\n      <c name=\"Reader\">0</c>\n      <c name=\"Recording\">9</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"häpeä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">okkni</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõššâd</comp> </compg>\n    ","etymology":"<etymology>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"72973\" id=\"210875\" xml_lang=\"sms\">okknõõššâd</etymon>\n    </etymology>\n  "},"revsortkey":"dâššõõnkko","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4184"},"map":{"stamp":"fm_4184:sml_16939:sml_16942","fin_lemma_id":"4102::15126"}},"morph_id":"fm_4184","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hävetä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nolostua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich einer Sache schämen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich genieren","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be ashamed of","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get embarrassed","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"315:7.2"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:17\">Te&#228; son okkn&#245;&#245;&#382;&#382;i.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Silloin h&#228;n h&#228;pesi.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 20:56, 24 February 2019

okknõõššâd (Verbi)

Käännökset

englanti

suomi

Teä son okknõõžži.
Silloin hän häpesi.


Sms

V yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_VIIKKYD db AKU book fm db sjm book KKS 315:7.2 book VJO no yes yes yes oCCCõõCCâC CâCCõõCCCo CkknCCššCd dCššCCnkkC dâššõõnkko