Difference between revisions of "Kpv:кольӧма"
(Created page with "<div class="homonym"> = кольӧма ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset ==...") |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >кольӧмасӧ он бергӧд</div> | <div class='exampleSentence' >кольӧмасӧ он бергӧд</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">прошлое не вернёшь</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">прошлое не вернёшь</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 51: | Line 50: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >кольӧмасӧ сетны челядьлы</div> | <div class='exampleSentence' >кольӧмасӧ сетны челядьлы</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">остаток отдать детям</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">остаток отдать детям</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коԉӧма</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кольӧма</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прошлое","pos":"N"},{"mg":"0","word":"минувшие события","pos":"N"},{"mg":"1","word":"остаток, оставшееся","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"menneisyys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"entisyys","pos":"N"},{"mg":"1","word":"jäännös","pos":"N"},{"mg":"1","word":"tähde","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ripe","pos":"N"},{"mg":"1","word":"loppuosa","pos":"N"},{"mg":"1","word":"jäte","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧмасӧ казьтывны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">muistella mennyttä</xt>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коԉӧма</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кольӧма</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прошлое","pos":"N"},{"mg":"0","word":"минувшие события","pos":"N"},{"mg":"1","word":"остаток, оставшееся","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"menneisyys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"entisyys","pos":"N"},{"mg":"1","word":"jäännös","pos":"N"},{"mg":"1","word":"tähde","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ripe","pos":"N"},{"mg":"1","word":"loppuosa","pos":"N"},{"mg":"1","word":"jäte","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧмасӧ казьтывны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">muistella mennyttä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧмасӧ казьтывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вспоминать прошлое</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧд ногӧн видзӧдлыны кольӧма вылас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">katsella menneisyyttä toisella tavalla</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧд ногӧн видзӧдлыны кольӧма вылас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">по-новому посмотреть на прошлое</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ог кутӧй ошйысьны кольӧманас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Emme aio kehua menneisyydellä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ог кутӧй ошйысьны кольӧманас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прошлым хвастаться не будем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёрнитны кольӧма йылысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">keskustella menneisyydestä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёрнитны кольӧма йылысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить о минувших событиях</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧмасӧ он бергӧд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mennyttä ei saa palaamaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧмасӧ он бергӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прошлое не вернёшь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧмасӧ сетны челядьлы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">antaa tähteet lapsille</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧмасӧ сетны челядьлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">остаток отдать детям</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 04:58, 8 December 2020
Contents
кольӧма (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
suomi
- menneisyys (substantiivi)
- entisyys (substantiivi)
venäjä
- прошлое (substantiivi)
- минувшие события (substantiivi)
кольӧмасӧ он бергӧд
прошлое не вернёшь
suomi
venäjä
- остаток, оставшееся (substantiivi)
кольӧмасӧ сетны челядьлы
остаток отдать детям
Kpv
N yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCьӧCа аCӧьCоC кCльCмC CмCьлCк амӧьлок
