Difference between revisions of "Kpv:голя"
(Created page with "<div class="homonym"> = голя ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * eng:throat|thr...") |
|||
| Line 42: | Line 42: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >голя вундыны</div> | <div class='exampleSentence' >голя вундыны</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">перерезать горло</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">перерезать горло</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 55: | Line 54: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >голя вылас куим челядь</div> | <div class='exampleSentence' >голя вылас куим челядь</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">на шее трое детей</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">на шее трое детей</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">гоԉа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">голя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шея","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шейный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"горло, дыхательное горло","pos":"N"},{"mg":"1","word":"трахея","pos":"N"},{"mg":"2","word":"горло (верхняя суженная часть сосуда)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaula","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kurkku","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"throat","pos":"N"},{"mg":"0","word":"neck","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>вӧсни голя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ohut kaula</xt>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">гоԉа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">голя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шея","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шейный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"горло, дыхательное горло","pos":"N"},{"mg":"1","word":"трахея","pos":"N"},{"mg":"2","word":"горло (верхняя суженная часть сосуда)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaula","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kurkku","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"throat","pos":"N"},{"mg":"0","word":"neck","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>вӧсни голя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ohut kaula</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вӧсни голя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тонкая шея</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кузь <wf msd=\"A\">голяа</wf> мича лэбачьяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивые птицы с длинными шеями</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя бок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">боковая часть шеи</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя гӧгӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaulan ympäri</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя гӧгӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вокруг шеи</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя лы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">solisluu</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя лы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ключица</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя мыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задняя часть шеи</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя сӧнъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaulasuonet</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя сӧнъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шейные сосуды</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя нюжйӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">venyttää kaulaa</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя нюжйӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вытягивать шею</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя кӧ эм, и петля лоас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jos on kaula, löytyy silmukkakin.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">была бы шея, петля найдётся</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя вундыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">leikata kaula</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя вундыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перерезать горло</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кузь <wf msd=\"A\">голяа</wf> доз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сосуд с длинным горлышком</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя вылас куим челядь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">elätettävänä kolme lasta</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>голя вылас куим челядь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на шее трое детей</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 04:01, 8 December 2020
Contents
голя (substantiivi)
Käännökset
голя кӧ эм, и петля лоас
Jos on kaula, löytyy silmukkakin.
была бы шея, петля найдётся
venäjä
- горло, дыхательное горло (substantiivi)
- трахея (substantiivi)
голя вундыны
перерезать горло
venäjä
- горло (верхняя суженная часть сосуда) (substantiivi)
голя вылас куим челядь
на шее трое детей
Kpv
N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CоCя яCоC гCлC CлCг ялог
