Difference between revisions of "Kpv:делӧ"
(Created page with "<div class="homonym"> = делӧ ({{smsxml:POS_ADV}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div...") |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >сувтсӧн гижны делӧ</div> | <div class='exampleSentence' >сувтсӧн гижны делӧ</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">писать стоя непривычно</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">писать стоя непривычно</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 57: | Line 56: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԃелӧ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">делӧ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трудно, затруднительно","pos":"A-PRED"},{"mg":"0","word":"неловко","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"непривычно","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"неудобно","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"тяжело, неспокойно","pos":"N"},{"mg":"1","word":"муторно","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"epämukava","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hankala","pos":"N"},{"mg":"0","word":"huonovointinen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"uncomfortable","pos":"N"},{"mg":"0","word":"difficult","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sickly","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>пуксӧн узьны делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">On hankala nukkua istuallaan.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидя спать неловко</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>седлӧтӧг мунны делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ilman satulaa on hankala kulkea.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">без седла ехать неудобно</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сувтсӧн гижны делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">On hankalaa kirjoittaa seisten.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">писать стоя непривычно</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>меным талун вывті делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minulla on tänään hyvin vaikeaa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне сегодня очень тяжело</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сьӧлӧмлы вӧлі делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на душе было неспокойно</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԃелӧ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">делӧ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трудно, затруднительно","pos":"A-PRED"},{"mg":"0","word":"неловко","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"непривычно","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"неудобно","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"тяжело, неспокойно","pos":"N"},{"mg":"1","word":"муторно","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"epämukava","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hankala","pos":"N"},{"mg":"0","word":"huonovointinen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"uncomfortable","pos":"N"},{"mg":"0","word":"difficult","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sickly","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>пуксӧн узьны делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">On hankala nukkua istuallaan.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пуксӧн узьны делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидя спать неловко</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>седлӧтӧг мунны делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ilman satulaa on hankala kulkea.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>седлӧтӧг мунны делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">без седла ехать неудобно</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сувтсӧн гижны делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">On hankalaa kirjoittaa seisten.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сувтсӧн гижны делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">писать стоя непривычно</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>меным талун вывті делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minulla on tänään hyvin vaikeaa.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>меным талун вывті делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне сегодня очень тяжело</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сьӧлӧмлы вӧлі делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на душе было неспокойно</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 106: | Line 105: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԃелӧ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">делӧ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дело","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asia","pos":"N"},{"mg":"1","word":"oikeusjuttu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"affair","pos":"N"},{"mg":"1","word":"case","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>документъяс вурны делӧӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подшить документы в дело</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>делӧ вӧлі арын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дело было осенью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>делӧ тӧдысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деловой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джодж мыськӧм — абу мужичӧй делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lattianpesu ei ole miesten työtä.</xt>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԃелӧ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">делӧ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дело","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asia","pos":"N"},{"mg":"1","word":"oikeusjuttu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"affair","pos":"N"},{"mg":"1","word":"case","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>документъяс вурны делӧӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подшить документы в дело</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>делӧ вӧлі арын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дело было осенью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>делӧ тӧдысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деловой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джодж мыськӧм — абу мужичӧй делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lattianpesu ei ole miesten työtä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джодж мыськӧм — абу мужичӧй делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мытьё полов — не мужское дело</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>коми мортлы пывсяныд первой делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sauna on komilaiselle ensimmäinen asia.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>коми мортлы пывсяныд первой делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">баня — первое дело для коми человека</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пытшкӧсса делӧяс министерство</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sisäasiainministeriö</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пытшкӧсса делӧяс министерство</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">министерство внутренних дел</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>делӧ вӧлі арын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дело было осенью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сетны делӧсӧ прокурорлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">передать дело прокурору</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тадз вӧлі делӧыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дело было так</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>делӧ ни мог</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни горя, ни печали</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>делӧыс сыын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дело в том</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тайӧ мӧд делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se on toinen asia.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тайӧ мӧд делӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">это другое дело</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>делӧ торкны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наломать дров</xt> <register register=\"conversation:разговорное\" />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"domain","attributes":{"domain":"Law:Право"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 02:57, 8 December 2020
Contents
делӧ (adverbi)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
englanti
- uncomfortable (substantiivi)
- difficult (substantiivi)
- sickly (substantiivi)
suomi
- epämukava (substantiivi)
- hankala (substantiivi)
- huonovointinen (substantiivi)
venäjä
- трудно, затруднительно (Template:Smsxml:POS A-PRED)
- неловко (adverbi)
- непривычно (adverbi)
- неудобно (adverbi)
сувтсӧн гижны делӧ
писать стоя непривычно
venäjä
- тяжело, неспокойно (substantiivi)
- муторно (substantiivi)
сьӧлӧмлы вӧлі делӧ
на душе было неспокойно
делӧ (substantiivi)
Käännökset
englanti
- affair (substantiivi)
suomi
- asia (substantiivi)
venäjä
- дело (substantiivi)
делӧ торкны
наломать дров
<register register="conversation:разговорное" />
englanti
- case (substantiivi)
suomi
- oikeusjuttu (substantiivi)
Kpv
ADV N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ N_ no no no yes CеCӧ ӧCеC дCлC CлCд ӧлед
