Difference between revisions of "Kpv:век"
(Created page with "<div class="homonym"> = век ({{smsxml:POS_ADV}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:всегд...") |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
= век ({{smsxml:POS_ADV}}) = | = век ({{smsxml:POS_ADV}}) = | ||
| + | <div class="defNatives"> | ||
| + | |||
| + | == Selitykset == | ||
| + | |||
| + | * null | ||
| + | * null | ||
| + | * null | ||
| + | </div> | ||
<div class="translations"> | <div class="translations"> | ||
== Käännökset == | == Käännökset == | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:eng }} === | ||
| + | |||
| + | * [[eng:always|always]] ({{smsxml:POS_Adv}}) | ||
| + | * [[eng:continuously|continuously]] ({{smsxml:POS_Adv}}) | ||
| + | * [[eng:still|still]] ({{smsxml:POS_Adv}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:fin }} === | ||
| + | |||
| + | * [[fin:aina|aina]] ({{smsxml:POS_Adv}}) | ||
| + | * [[fin:jatkuvasti|jatkuvasti]] ({{smsxml:POS_Adv}}) | ||
| + | * [[fin:yhä|yhä]] ({{smsxml:POS_Adv}}) | ||
| + | </div> | ||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
=== {{ lang:rus }} === | === {{ lang:rus }} === | ||
| Line 14: | Line 36: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
| − | + | <div class='exampleSentence' >век вомад, а он ньылышт</div> | |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">всегда во рту, а не проглотишь</div> | |
| − | + | <answer> | |
| + | <native>кыв</native> | ||
| + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">язык</div> | ||
| + | </answer> | ||
| + | </div><hr> | ||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
=== {{ lang:rus }} === | === {{ lang:rus }} === | ||
| − | * [[rus:всё|всё]] ({{smsxml: | + | * [[rus:всё|всё]] ({{smsxml:POS_Adv}}) |
</div><div class="semantics"> | </div><div class="semantics"> | ||
</div> | </div> | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
| − | + | <div class='exampleSentence' >век ӧтарӧ</div> | |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">беспрестанно, непрестанно</div> | |
| − | + | </div><hr> | |
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}," | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">век</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"всегда, постоянно","pos":"Adv"},{"mg":"2","word":"всё","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aina","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"jatkuvasti","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"yhä","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"always","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"continuously","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"still","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>век кежлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">насовсем, навечно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыдз век</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как всегда</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>векджык гортас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он чаще, больше бывает дома ☺</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>век вомад, а он ньылышт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всегда во рту, а не проглотишь</xt>\n <answer>\n <native>кыв</native>\n <xt xml_lang=\"rus\">язык</xt>\n </answer>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"genreType":"riddle"}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>век на важ моз олӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он всё ещё живёт по-старому</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ век омӧльтчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он всё слабеет</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>век жӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё-таки, всё же</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>век жӧ нин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в конечном счёте</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>век на</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё ещё</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>век ӧтарӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беспрестанно, непрестанно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 54: | Line 80: | ||
</div> | </div> | ||
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">век</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">век</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"век","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">век</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">век</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"век","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | ||
| + | </span> | ||
| + | </div> | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | <div class="homonym"> | ||
| + | = век ({{smsxml:POS_ADV}}) = | ||
| + | |||
| + | <div class="translations"> | ||
| + | |||
| + | == Käännökset == | ||
| + | |||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:rus }} === | ||
| + | |||
| + | * [[rus:всегда, постоянно|всегда, постоянно]] ({{smsxml:POS_Adv}}) | ||
| + | </div><div class="semantics"> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <div class='exampleGroup'> | ||
| + | <div class='exampleSentence' >◊ век вомад, а он ньылышт</div> | ||
| + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">загадка всегда во рту, а не проглотишь (отгадка <stress>кыв</stress> язык)</div> | ||
| + | </div><hr> | ||
| + | |||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:rus }} === | ||
| + | |||
| + | * [[rus:всё|всё]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div><div class="semantics"> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <div class='exampleGroup'> | ||
| + | <div class='exampleSentence' >◊ век ӧтарӧ</div> | ||
| + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">беспрестанно, непрестанно</div> | ||
| + | </div><hr> | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">век</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">век</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"всегда, постоянно","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"всё","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>век кежлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">насовсем, навечно</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кыдз век</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как всегда</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>векджык гортас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он чаще, больше бывает дома</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ век вомад, а он ньылышт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">загадка всегда во рту, а не проглотишь (отгадка <stress>кыв</stress> язык)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>век на важ моз олӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он всё ещё живёт по-старому</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сійӧ век омӧльтчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он всё слабеет</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ век жӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё-таки, всё же</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ век жӧ нин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в конечном счёте</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ век на</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё ещё</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ век ӧтарӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беспрестанно, непрестанно</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | ||
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 63: | Line 126: | ||
[[POS::ADV]] | [[POS::ADV]] | ||
[[POS::N]] | [[POS::N]] | ||
| − | [[tr_fin:: | + | [[POS::ADV]] |
| − | [[tr_eng:: | + | [[tr_fin::yes]] |
| + | [[tr_eng::yes]] | ||
[[tr_rus::yes]] | [[tr_rus::yes]] | ||
[[tr_deu::no]] | [[tr_deu::no]] | ||
| Line 111: | Line 175: | ||
[[Contlex::ADV_]] | [[Contlex::ADV_]] | ||
[[Contlex::N_]] | [[Contlex::N_]] | ||
| + | [[Contlex::ADV_]] | ||
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Revision as of 02:51, 8 December 2020
Contents
век (adverbi)
Selitykset
- null
- null
- null
Käännökset
englanti
- always (adverbi)
- continuously (adverbi)
- still (adverbi)
suomi
- aina (adverbi)
- jatkuvasti (adverbi)
- yhä (adverbi)
venäjä
- всегда, постоянно (adverbi)
век вомад, а он ньылышт
всегда во рту, а не проглотишь
<answer>
<native>кыв</native>
язык
</answer>
venäjä
- всё (adverbi)
век ӧтарӧ
беспрестанно, непрестанно
век (adverbi)
Käännökset
venäjä
- всегда, постоянно (adverbi)
◊ век вомад, а он ньылышт
загадка всегда во рту, а не проглотишь (отгадка <stress>кыв</stress> язык)
venäjä
- всё (substantiivi)
◊ век ӧтарӧ
беспрестанно, непрестанно
Kpv
ADV N ADV yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ N_ ADV_ no no no yes CеC CеC вCк кCв кев
