Difference between revisions of "Koi:бӧбалӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 15: Line 15:
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >бӧбавӧм, бӧбаӧм</div>
+
<div class='exampleGroup'>
<div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" ></div>
+
      <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1255;&#1073;&#1072;&#1074;&#1255;&#1084;, &#1073;&#1255;&#1073;&#1072;&#1255;&#1084;</div>
</div><hr>
+
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" />
 +
    </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"N_\" >бӧбалӧм</st>\n</stg>","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\" >\n<comp ord=\"E1\" pos=\"V\" >бӧбавны</comp>\n<comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" ></comp>\n</compg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":"баловство","pos":"N","mg":"0"},{"word":"шалость","pos":"N","mg":"0"},{"word":"недисциплинированность","pos":"N","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>вот эд кытчӧдз бӧбалӧмыс вайӧтӧ!</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >видишь, до чего доводит баловство!иньв.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>бӧбавӧм, бӧбаӧм</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" ></xt>\n","mg":"0","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"N-INAN_\">бӧбалӧм</st>\n     </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n       <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бӧбавны</comp>\n       <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n   "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"баловство","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шалость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"недисциплинированность","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1086;&#1090; &#1101;&#1076; &#1082;&#1099;&#1090;&#1095;&#1255;&#1076;&#1079; &#1073;&#1255;&#1073;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1074;&#1072;&#1081;&#1255;&#1090;&#1255;!</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1096;&#1100;, &#1076;&#1086; &#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1073;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;!<geo>&#1080;&#1085;&#1100;&#1074;.</geo></xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1255;&#1073;&#1072;&#1074;&#1255;&#1084;, &#1073;&#1255;&#1073;&#1072;&#1255;&#1084;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\" />\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 26: Line 27:
  
  
[[Category:koi]]
+
[[Category:Koi]]
[[Lang::koi]]
+
[[Lang::Koi]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[tr_fin::no]]
 
[[tr_fin::no]]
Line 75: Line 76:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_]]
+
[[Contlex::N-INAN_]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Revision as of 09:34, 16 October 2019

бӧбалӧм (substantiivi)

Käännökset

venäjä

бӧбавӧм, бӧбаӧм
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" />


Koi

N no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ no no no yes CӧCаCӧC CӧCаCӧC бCбCлCм мCлCбCб мӧлабӧб