Sms:kuullâd

kuullâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• hören (Verbi)

englanti

• hear (Verbi)

suomi

• kuulla (Verbi)

kirjanorja

• høre (Verbi)

venäjä

• слышать (Verbi)

kiltinänsaame

• куллэ (Verbi)

uumajansaame

• gùllat (Verbi)

pohjoissaame

• gullat (Verbi)

• Template:Smsxml:sem WORK - Template:Smsxml:sem c MUSIC
• Template:Smsxml:sem WORK - Template:Smsxml:sem c SCHOOL
• Template:Smsxml:sem SENSE - Template:Smsxml:sem c PERCEPTION

Suu mainsteʹmest kuʹllem što nuʹtt tõt leäi.

Hänen puheestaan kuulin, että näin se oli.

---

saksa

• fühlen (Verbi)

englanti

• feel (Verbi)

suomi

• tuntea (Verbi)

kirjanorja

• føle (Verbi)

venäjä

• чувствовать слышаться (Verbi)

kiltinänsaame

• куллэ (Verbi)

pohjoissaame

• gullat (Verbi)

---

saksa

• zugehören (Verbi)
• angehören (Verbi)

englanti

• belong to (Verbi)

suomi

• kuulua (Verbi)

kirjanorja

• høres (Verbi)

venäjä

• ?? слышаться (Verbi)

kiltinänsaame

• куллэ (Verbi)

pohjoissaame

• gullat (Verbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}},"1":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"esim. kipua"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}},"2":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"jhon tai jklle"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"04","id":"gt_V_28"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">gullat</cognate>\n <etymon source=\"U?\" type=\"inher\">kule</etymon>\n <etymon source=\"FU\" type=\"inher\">kule</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">куллэ</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"71627\" id=\"206760\" xml_lang=\"sms\">kuullâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_POOLLYD\">kuull</st>\n </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"dâlluuk","meta":"04","element":{"src":"t","meta":"04","id":"gt_V_28"},"map":{"stamp":"gt_V_28:fm_4790:sml_8943:sml_8944:sml_8945","fin_lemma_id":"25593::9930::9942"}},"morph_id":"gt_V_28","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"hear","pos":"V"},{"mg":"1","word":"feel","pos":"V"},{"mg":"2","word":"belong to","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"hören","pos":"V"},{"mg":"1","word":"fühlen","pos":"V"},{"mg":"2","word":"zugehören","pos":"V"},{"mg":"2","word":"angehören","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"høre","pos":"V"},{"mg":"1","word":"føle","pos":"V"},{"mg":"2","word":"høres","pos":"V"}],"sju":[{"mg":"0","word":"gùllat","pos":"V"}],"rus":[{"mg":"0","word":"слышать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"чувствовать слышаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"?? слышаться","pos":"V"}],"sme":[{"mg":"0","word":"gullat","pos":"V"},{"mg":"1","word":"gullat","pos":"V"},{"mg":"2","word":"gullat","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuulla","pos":"V"},{"mg":"1","word":"tuntea","pos":"V"},{"mg":"2","word":"kuulua","pos":"V"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"куллэ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"куллэ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"куллэ","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"163:7"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*72"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"mffff_2016-12-28\">Suu mainsteʹmest kuʹllem što nuʹtt tõt leäi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänen puheestaan kuulin, että näin se oli.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":null,"mg":"2","element":"argg","attributes":{"arg2":"ill","val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":"MUSIC"},{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":"SCHOOL"},{"attributes":{"class":"SENSE"},"mg":"0","class":"SENSE","value":"PERCEPTION"}],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes yes no yes no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_POOLLYD db AKU db gt book fm db sjm book KKS 163:7 book 200 *72 book 100 [[Semantic attributes::[object Object]]] WORK MUSIC [[Semantic attributes::[object Object]]] WORK SCHOOL [[Semantic attributes::[object Object]]] SENSE PERCEPTION no yes no yes CuuCCâC CâCCuuC kCCllCd dCllCCk dâlluuk