Difference between revisions of "Sms:ǩieʹssi"
(Created page with "<div class="homonym"> = ǩieʹssi ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:vetäjä|...") |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PRSPRC- | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PRSPRC-VWQKK-I\" NumContlex=\"1.2\">ǩieʹssi</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"vetää\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩieʹssed</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n "},"map":{"sml_ids":"28114"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"vetäjä","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"122:1.2"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KE2 03320_2a 0:27:23\">Kuälmeen viõrcc ââlǥa vaaʹldim, muu uuʹdi eʹmmäkksan ǩiččâmnueʹr ǩieʹssjen, mon mâka leäm suʹnne veäʹǩǩ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kolmanneksi otimme pässikaritsan. [Äitini] antoi minut narunvetäjäksi isotädilleni, minä olen muka hänelle apuna. </xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_PRSPRC- | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_PRSPRC-VWQKK-I\">ǩiẹʹssi</st>\n <mini_paradigm exclude=\"NDS\"> ǩieʹzzi ǩiessja\n </mini_paradigm>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»A\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"vetää\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩieʹssed</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"28114"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"vetävä","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex::N_PRSPRC- | + | [[Contlex::N_PRSPRC-VWQKK-I]] |
| − | [[Contlex::A_PRSPRC- | + | [[Contlex::A_PRSPRC-VWQKK-I]] |
[[Source::db]] | [[Source::db]] | ||
[[Source::AKU]] | [[Source::AKU]] | ||
Latest revision as of 01:10, 25 August 2019
Contents
ǩieʹssi (substantiivi)
Käännökset
suomi
- vetäjä (substantiivi)
Kuälmeen viõrcc ââlǥa vaaʹldim, muu uuʹdi eʹmmäkksan ǩiččâmnueʹr ǩieʹssjen, mon mâka leäm suʹnne veäʹǩǩ.
Kolmanneksi otimme pässikaritsan. [Äitini] antoi minut narunvetäjäksi isotädilleni, minä olen muka hänelle apuna.
Sms
N A yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PRSPRC-VWQKK-I A_PRSPRC-VWQKK-I db AKU db sjm book KKS 122:1.2 db AKU db sjm no no no yes CieʹCCi iCCʹeiC ǩCCʹssC CssʹCCǩ issʹeiǩ
