Difference between revisions of "Sms:vueʹllpieʹll"
(Created page with "<div class="homonym"> = vueʹllpieʹll ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:alap...") |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_MIEAQRR\" NumContlex=\"1.113\">vueʹll#peä%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"Adv:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"ala-\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"Adv\">vueʹll-</comp>\n <comp fin=\"puoli\" ord=\"E2\" pos=\"N\">pieʹll</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"29856"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alapinta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"alapuoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:05:45\">De nueʹtt aʹlǧǧe ǩieʹssed. De aʹlǧǧe vueʹllpieʹlid päinnad.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten alkoivat vetää nuottaa. Sitten alkoivat vetää [nuotan] alapuolia kasaan. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">vuollebealli</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_MIEAQRR\" NumContlex=\"1.113\">vueʹll#peä%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"Adv:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"ala-\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"Adv\">vueʹll-</comp>\n <comp fin=\"puoli\" ord=\"E2\" pos=\"N\">pieʹll</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"29856"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alapinta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"alapuoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:05:45\">De nueʹtt aʹlǧǧe ǩieʹssed. De aʹlǧǧe vueʹllpieʹlid päinnad.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten alkoivat vetää nuottaa. Sitten alkoivat vetää [nuotan] alapuolia kasaan. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:59, 24 February 2019
vueʹllpieʹll (substantiivi)
Käännökset
De nueʹtt aʹlǧǧe ǩieʹssed. De aʹlǧǧe vueʹllpieʹlid päinnad.
Sitten alkoivat vetää nuottaa. Sitten alkoivat vetää [nuotan] alapuolia kasaan.
Sms
N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_MIEAQRR db sjm no no no yes CueʹCCCieʹCC CCʹeiCCCʹeuC vCCʹllpCCʹll llʹCCpllʹCCv llʹeipllʹeuv
