Difference between revisions of "Koi:сёрни"
(Created page with "<div class="homonym"> = сёрни ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:разг...") |
|||
| Line 36: | Line 36: | ||
=== {{ lang:rus }} === | === {{ lang:rus }} === | ||
| − | * [[rus: речь| речь]] ({{smsxml:POS_N}}) | + | * [[rus:речь|речь]] ({{smsxml:POS_N}}) |
</div><div class="semantics"> | </div><div class="semantics"> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">сёрни</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разговор","pos":"N"},{"mg":"0","word":"беседа","pos":"N"},{"mg":"1","word":"молва","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разговоры","pos":"N"},{"mg":"1","word":"слухи","pos":"N"},{"mg":"2","word":"речь","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>олан йылісь сёрни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разговор о жизни</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ны йылісь и сёрни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">только о них и разговору</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эта йылісь и сёрни абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">об этом и речи нет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёрниыс эз пет</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разговор не получился</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёрниыс оз аркмы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шогмы, пансьы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">) разговор не клеится</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быдкодь сёрнисӧ йылісь кылан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">о нём ходят всякие слухи</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"грам.","mg":"2","element":"dom","attributes":{}},{"text":"\n <x>веськыт сёрни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прямая речь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::N-INAN_]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Revision as of 11:00, 16 October 2019
сёрни (substantiivi)
Käännökset
шогмы, пансьы
) разговор не клеится
быдкодь сёрнисӧ йылісь кылан
о нём ходят всякие слухи
venäjä
- речь (substantiivi)
веськыт сёрни
прямая речь
Koi
N no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ no no no yes CёCCи иCCёC сCрнC CнрCс инрёс
