Difference between revisions of "Sms:tuõttvuõtt"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = tuõttvuõtt ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:todell...")
 
Line 20: Line 20:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_MUORR\" NumContlex=\"150\">tuõttvuõ%{ʹØ%}tt</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"A:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"tosi\" ord=\"E1\" pos=\"A\">tuõtt</comp>\n      <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/vuõtt</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"25056"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"todellisuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"totuus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"620:5.2"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"SP:2010:15\">N&#228;skk ti&#245;&#697;&#273;i tu&#245;ttvu&#245;&#273; t&#228;n &#228;&#228;&#697;&#353;&#353;est, h&#229;&#697;t son i&#697;lle&#228;m t&#245;n ni &#489;e&#228;zz mainstam.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Naska tiesi totuuden t&#228;st&#228; asiasta, vaikka ei ollut kertonut siit&#228; kenellek&#228;&#228;n.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">duohtavuohta</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_MUORR\" NumContlex=\"150\">tuõttvuõ%{ʹØ%}tt</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"A:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"tosi\" ord=\"E1\" pos=\"A\">tuõtt</comp>\n      <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/vuõtt</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"25056"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"todellisuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"totuus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"620:5.2"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"SP:2010:15\">N&#228;skk ti&#245;&#697;&#273;i tu&#245;ttvu&#245;&#273; t&#228;n &#228;&#228;&#697;&#353;&#353;est, h&#229;&#697;t son i&#697;lle&#228;m t&#245;n ni &#489;e&#228;zz mainstam.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Naska tiesi totuuden t&#228;st&#228; asiasta, vaikka ei ollut kertonut siit&#228; kenellek&#228;&#228;n.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 18:31, 24 February 2019

tuõttvuõtt (substantiivi)

Käännökset

suomi

Näskk tiõʹđi tuõttvuõđ tän ääʹššest, håʹt son iʹlleäm tõn ni ǩeäzz mainstam.
Naska tiesi totuuden tästä asiasta, vaikka ei ollut kertonut siitä kenellekään.


Sms

N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_MUORR db AKU db sjm book KKS 620:5.2 no no no yes CuõCCCuõCC CCõuCCCõuC tCCttvCCtt ttCCvttCCt ttõuvttõut