Sms:puäʒʒjällmõš

puäʒʒjällmõš (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Rentierleben (substantiivi)

englanti

• reindeer life (substantiivi)

suomi

• poroelo (substantiivi)

kirjanorja

• reinflokk (substantiivi)

venäjä

• жизнь северного оленя (substantiivi)

Ja puäʒʒjällmõš lääi pueʹrr, ko silttii ââʹnned tõid.

Ja poroelo oli hyvä, kun osasi käyttää niitä.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"stor"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_3317"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\" inflexId=\"400\">puäʒʒ#jäll»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3318</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"poro\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">puäʒʒ</comp>\n <comp fin=\"omaisuus\" ord=\"E2\" pos=\"N\">jällmõš</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"šõmlläjʒʒäup","meta":"","element":{"id":"fm_3317"},"map":{"stamp":"fm_3317:sml_20647","fin_lemma_id":"18323::"}},"morph_id":"fm_3317","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жизнь северного оленя","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"poroelo","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Rentierleben","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"reinflokk","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"reindeer life","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:16:46\">Ja puäʒʒjällmõš lääi pueʹrr, ko silttii ââʹnned tõid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ja poroelo oli hyvä, kun osasi käyttää niitä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_SAJOS book fm db sjm no no yes yes CuäʒʒCäCCCõC CõCCCäCʒʒäuC pCCʒʒjCllmCš šCmllCjʒʒCCp šõmlläjʒʒäup