Sms:peʹllj

peʹllj (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Ohr (substantiivi)

englanti

• ear (substantiivi)

suomi

• korva (substantiivi)

kirjanorja

• øre (substantiivi)

venäjä

• ухо (substantiivi)

kiltinänsaame

• пе̄лльй (substantiivi)

uumajansaame

• bä̀llˈjee (substantiivi)

pohjoissaame

• beallji (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem BODY - Template:Smsxml:sem c PART
• Template:Smsxml:sem SENSE - Template:Smsxml:sem c PERCEPTION

---

saksa

• Ohr ?? (substantiivi)

englanti

• ear flap (substantiivi)

suomi

• korvallinen (substantiivi)

kirjanorja

• ørelapp (substantiivi)

venäjä

• уха ?? (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"vaimon lakissa"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"i hodeplagget til en gift kvinne"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_N_233"},"morph":{"lg":{"inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">39</c>\n </inc-sampling>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PEQLLJ\" inflexId=\"1.113\">pẹ%^1VOW%{ʹØ%}llj</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1542</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">beallji</cognate>\n <etymon source=\"finnougric\" type=\"inher\">peljä</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">пе̄лльй</cognate>\n <cognate xml_lang=\"rus\">пель(мени)</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"73971\" id=\"214110\" xml_lang=\"sms\">peʹllj</etymon>\n </etymology>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"A_Pl_Nom\">\n <wordform>peeʹllj</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"A_Sg_Ill\">\n <wordform>pellja</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"jllʹep","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_N_233"},"map":{"stamp":"gt_N_233:fm_1541:sml_18641:sml_18642","fin_lemma_id":"8874::8858::"}},"morph_id":"gt_N_233","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"ear","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ear flap","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Ohr","pos":"N"},{"mg":"1","word":"Ohr ??","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"øre","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ørelapp","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"bä̀llˈjee","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"ухо","pos":"N"},{"mg":"1","word":"уха ??","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"beallji","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"korva","pos":"N"},{"mg":"1","word":"korvallinen","pos":"N"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"пе̄лльй","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"354:1"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"lesson":"6","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*37"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Body"},"1":{"sem_type":"Body"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BODY"},"mg":"0","class":"BODY","value":"PART"},{"attributes":{"class":"SENSE"},"mg":"0","class":"SENSE","value":"PERCEPTION"}],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes yes no yes no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PEQLLJ book KKS 354:1 db AKU db gt book fm db sjm 6 book kurss book 200 *37 book 100 [[Semantic attributes::[object Object]]] BODY PART [[Semantic attributes::[object Object]]] SENSE PERCEPTION no yes yes no CeʹCCC CCCʹeC pCʹllj jllʹCp jllʹep