Difference between revisions of "Myv:кельмевтемс"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = кельмевтемс ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * Кирдемс якшамо таркасо. Путомс а...")
 
 
Line 40: Line 40:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"TV_NEVTEMS\">кельмевть</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">кельмемс</comp>\n      <comp ms=\"V.Der/Caus\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ОвтОмс\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"морозить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заморозить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jäädyttää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jäähdyttää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"Кирдемс якшамо таркасо. Путомс аштеме якшамо таркас.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1050;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089; &#1086;&#1081;. &#1050;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089; &#1083;&#1086;&#1074;&#1094;&#1086;. &#1051;&#1086;&#1074;&#1094;&#1086;&#1089;&#1100; &#1101;&#1088;&#1103;&#1074;&#1080; &#1082;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089;, &#1089;&#1077;&#1076;&#1077; &#1082;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1072; &#1088;&#1077;&#1078;&#1085;&#1080;. &#1055;&#1086;&#1079;&#1072;&#1089;&#1100; &#1101;&#1088;&#1103;&#1074;&#1080; &#1082;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089;, &#1089;&#1077;&#1076;&#1077; &#1072; &#1095;&#1072;&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;&#1076;&#1099;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Меремс кельмевеме.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1052;&#1077;&#1079;&#1077;&#1103;&#1082; &#1082;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089; &#9472; &#1088;&#1091;&#1085;&#1075;&#1086;, &#1082;&#1077;&#1076;&#1090;&#1100;, &#1087;&#1080;&#1083;&#1100;&#1075;&#1090;&#1100;. &#1050;&#1091;&#1076;&#1086;&#1089;&#1100; &#1082;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089; &#1072; &#1101;&#1088;&#1103;&#1074;&#1080;, &#1101;&#1081;&#1082;&#1072;&#1082;&#1096;&#1090;&#1085;&#1101; &#1080;&#1083;&#1103;&#1079;&#1090; &#1082;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"TV"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_NEVTEMS\">кельмевть</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">кельмемс</comp>\n      <comp ms=\"V.Der/Caus\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ОвтОмс\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"морозить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заморозить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jäädyttää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jäähdyttää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"Кирдемс якшамо таркасо. Путомс аштеме якшамо таркас.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1050;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089; &#1086;&#1081;. &#1050;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089; &#1083;&#1086;&#1074;&#1094;&#1086;. &#1051;&#1086;&#1074;&#1094;&#1086;&#1089;&#1100; &#1101;&#1088;&#1103;&#1074;&#1080; &#1082;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089;, &#1089;&#1077;&#1076;&#1077; &#1082;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1072; &#1088;&#1077;&#1078;&#1085;&#1080;. &#1055;&#1086;&#1079;&#1072;&#1089;&#1100; &#1101;&#1088;&#1103;&#1074;&#1080; &#1082;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089;, &#1089;&#1077;&#1076;&#1077; &#1072; &#1095;&#1072;&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;&#1076;&#1099;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Меремс кельмевеме.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1052;&#1077;&#1079;&#1077;&#1103;&#1082; &#1082;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089; &#9472; &#1088;&#1091;&#1085;&#1075;&#1086;, &#1082;&#1077;&#1076;&#1090;&#1100;, &#1087;&#1080;&#1083;&#1100;&#1075;&#1090;&#1100;. &#1050;&#1091;&#1076;&#1086;&#1089;&#1100; &#1082;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1089; &#1072; &#1101;&#1088;&#1103;&#1074;&#1080;, &#1101;&#1081;&#1082;&#1072;&#1082;&#1096;&#1090;&#1085;&#1101; &#1080;&#1083;&#1103;&#1079;&#1090; &#1082;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"TV"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 95: Line 95:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::TV_NEVTEMS]]
+
[[Contlex::BV_NEVTEMS]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Latest revision as of 22:52, 6 April 2020

кельмевтемс (Verbi)

Selitykset

  • Кирдемс якшамо таркасо. Путомс аштеме якшамо таркас.
  • Меремс кельмевеме.

Käännökset

suomi

venäjä

Кельмевтемс ой. Кельмевтемс ловцо. Ловцось эряви кельмевтемс, седе кувать а режни. Позась эряви кельмевтемс, седе а чапаськады.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />

Мезеяк кельмевтемс ─ рунго, кедть, пильгть. Кудось кельмевтемс а эряви, эйкакштнэ илязт кельме.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />


Myv

V yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_NEVTEMS no no no yes CеCьCеCCеCC CCеCCеCьCеC кCльмCвтCмс смCтвCмьлCк сметвемьлек