Difference between revisions of "Myv:кадомс"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = кадомс ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * Путомс аштеме. А саемс мартот. А токшем...")
 
 
Line 37: Line 37:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate pos=\"V\" src=\"Bereczki:2013\" xml_lang=\"mrj\">кодем</cognate>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"72764\" ilmentyma_id=\"289069\" xml_lang=\"myv\">кадомс</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"TV_KADOMS\">кад</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оставить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приберечь","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jättää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"leave","pos":"V"},{"mg":"0","word":"abandon","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"Olga01"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"Путомс аштеме. А саемс мартот. А токшемс таркастонзо. А учомс.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1072; &#1072;&#1096;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100; &#1083;&#1072;&#1085;&#1075;&#1089;. &#1062;&#1105;&#1088;&#1099;&#1085;&#1077;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1072; &#1082;&#1091;&#1076;&#1086; &#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;. &#1063;&#1080;&#1077;&#1084;&#1077; &#1072; &#1082;&#1077;&#1085;&#1077;&#1088;&#1080;&#1094;&#1103;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1072; &#1086;&#1081;&#1084;&#1089;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089; &#1085;&#1077;&#1103;&#1074;&#1086;&#1084;&#1072; &#1090;&#1072;&#1088;&#1082;&#1072;&#1089;, &#1089;&#1077;&#1076;&#1077; &#1072; &#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;. &#1050;&#1096;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089; &#1084;&#1077;&#1081;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1100;. &#1042;&#1080;&#1076;&#1100;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100; &#1082;&#1091;&#1103;&#1088;&#1090;&#1085;&#1101;&#1085;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089; &#1087;&#1072;&#1085;&#1076;&#1103;&#1089;. &#1050;&#1091;&#1076;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089; &#1089;&#1099; &#1080;&#1077;&#1089;. &#1042;&#1086;&#1081;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1100; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1086;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089; &#1084;&#1072;&#1083;&#1072;&#1089;&#1086; &#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1089;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"TV"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate pos=\"V\" src=\"Bereczki:2013\" xml_lang=\"mrj\">кодем</cognate>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"72764\" ilmentyma_id=\"289069\" xml_lang=\"myv\">кадомс</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KADOMS\">кад</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оставить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приберечь","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jättää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"leave","pos":"V"},{"mg":"0","word":"abandon","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"Olga01"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"Путомс аштеме. А саемс мартот. А токшемс таркастонзо. А учомс.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1072; &#1072;&#1096;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100; &#1083;&#1072;&#1085;&#1075;&#1089;. &#1062;&#1105;&#1088;&#1099;&#1085;&#1077;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1072; &#1082;&#1091;&#1076;&#1086; &#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;. &#1063;&#1080;&#1077;&#1084;&#1077; &#1072; &#1082;&#1077;&#1085;&#1077;&#1088;&#1080;&#1094;&#1103;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1072; &#1086;&#1081;&#1084;&#1089;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089; &#1085;&#1077;&#1103;&#1074;&#1086;&#1084;&#1072; &#1090;&#1072;&#1088;&#1082;&#1072;&#1089;, &#1089;&#1077;&#1076;&#1077; &#1072; &#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;. &#1050;&#1096;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089; &#1084;&#1077;&#1081;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1100;. &#1042;&#1080;&#1076;&#1100;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100; &#1082;&#1091;&#1103;&#1088;&#1090;&#1085;&#1101;&#1085;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089; &#1087;&#1072;&#1085;&#1076;&#1103;&#1089;. &#1050;&#1091;&#1076;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089; &#1089;&#1099; &#1080;&#1077;&#1089;. &#1042;&#1086;&#1081;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1100; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1086;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089; &#1084;&#1072;&#1083;&#1072;&#1089;&#1086; &#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1089;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"TV"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 92: Line 92:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::TV_KADOMS]]
+
[[Contlex::BV_KADOMS]]
 
[[Source::Olga01]]
 
[[Source::Olga01]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Latest revision as of 22:40, 6 April 2020

кадомс (Verbi)

Selitykset

  • Путомс аштеме. А саемс мартот. А токшемс таркастонзо. А учомс.

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

Книгась кадома аштеме столь лангс. Цёрынесь кадома кудо ваномо. Чиеме а кенерицясь кадома оймсеме. Книгась кадомс неявома таркас, седе а стувтови. Кшись кадомс мейленень. Видьмень куяртнэнь кадомс пандяс. Кудонь подробамонть кадомс сы иес. Войскань обозось кадомс маласо велес.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />


Myv

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KADOMS Olga01 no yes no yes CаCоCC CCоCаC кCдCмс смCдCк смодак