Difference between revisions of "Myv:ваномс"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = ваномс ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * Бажамс нееме. Явомс мель неезентень. *...")
 
 
Line 52: Line 52:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"97255\" ilmentyma_id=\"286640\" xml_lang=\"myv\">ваномс</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"TV_KADOMS\">ван</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пастьба","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"katsoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vahtia","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"watch","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"Olga01"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"Бажамс нееме. Явомс мель неезентень.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1057;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1090;&#1085;&#1077; &#1074;&#1077;&#1083;&#1103;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090; &#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1077;&#1083;&#1077;&#1074;, &#1082;&#1086;&#1074; &#1089;&#1085;&#1072;&#1088;&#1090;&#1085;&#1103;&#1090; &#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;, &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1084;&#1077;&#1079;&#1077;&#1103;&#1082; &#1085;&#1077;&#1077;&#1074;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1084;&#1072;&#1074;&#1072;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1073;&#1080;&#1085;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1072;&#1095;&#1082;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;, &#1084;&#1077;&#1079;&#1077; &#1090;&#1077;&#1077;&#1074;&#1089;&#1100;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;, &#1089;&#1072;&#1088;&#1072;&#1079;&#1090;&#1085;&#1101; &#1087;&#1086;&#1095;&#1072;&#1082;&#1089;&#1099;&#1079;&#1100; &#1074;&#1077;&#1089;&#1077; &#1087;&#1072;&#1085;&#1076;&#1103;&#1090;&#1085;&#1077;&#1085;&#1100;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Мезе мельгаяк якамо.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1101;&#1081;&#1076;&#1077;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1089;&#1082;&#1072;&#1083;&#1090;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1056;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1080;&#1085;&#1077;&#1082; &#1074;&#1077;&#1088;&#1100;&#1075;&#1080;&#1079;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Ванстомс. Мезе мельгаяк якамс.","mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1089;&#1082;&#1072;&#1083;&#1090;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1101;&#1081;&#1076;&#1090;&#1100;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"TV"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"97255\" ilmentyma_id=\"286640\" xml_lang=\"myv\">ваномс</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"BV_KADOMS\">ван</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пастьба","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"katsoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vahtia","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"watch","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"Olga01"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"Бажамс нееме. Явомс мель неезентень.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1057;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077;&#1090;&#1085;&#1077; &#1074;&#1077;&#1083;&#1103;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090; &#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1077;&#1083;&#1077;&#1074;, &#1082;&#1086;&#1074; &#1089;&#1085;&#1072;&#1088;&#1090;&#1085;&#1103;&#1090; &#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;, &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1084;&#1077;&#1079;&#1077;&#1103;&#1082; &#1085;&#1077;&#1077;&#1074;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1084;&#1072;&#1074;&#1072;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1073;&#1080;&#1085;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1072;&#1095;&#1082;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;, &#1084;&#1077;&#1079;&#1077; &#1090;&#1077;&#1077;&#1074;&#1089;&#1100;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;, &#1089;&#1072;&#1088;&#1072;&#1079;&#1090;&#1085;&#1101; &#1087;&#1086;&#1095;&#1072;&#1082;&#1089;&#1099;&#1079;&#1100; &#1074;&#1077;&#1089;&#1077; &#1087;&#1072;&#1085;&#1076;&#1103;&#1090;&#1085;&#1077;&#1085;&#1100;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Мезе мельгаяк якамо.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1101;&#1081;&#1076;&#1077;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1089;&#1082;&#1072;&#1083;&#1090;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1056;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1080;&#1085;&#1077;&#1082; &#1074;&#1077;&#1088;&#1100;&#1075;&#1080;&#1079;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Ванстомс. Мезе мельгаяк якамс.","mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1089;&#1082;&#1072;&#1083;&#1090;. &#1042;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089; &#1101;&#1081;&#1076;&#1090;&#1100;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"TV"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 107: Line 107:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::TV_KADOMS]]
+
[[Contlex::BV_KADOMS]]
 
[[Source::Olga01]]
 
[[Source::Olga01]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Latest revision as of 22:07, 6 April 2020

ваномс (Verbi)

Selitykset

  • Бажамс нееме. Явомс мель неезентень.
  • Мезе мельгаяк якамо.
  • Ванстомс. Мезе мельгаяк якамс.

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

Сельметне велявтомат тона пелев, ков снартнят ваномо, косто мезеяк неевлить. Ваномс вальмава. Ваномс биноколень пачк. Ванта, мезе теевсь. Ванта, саразтнэ почаксызь весе пандятнень.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />

Ревень ваномсто неинек верьгиз.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />

Ваномс скалт. Ваномс эйдть.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />


Myv

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KADOMS Olga01 no yes no yes CаCоCC CCоCаC вCнCмс смCнCв смонав